Zum Inhalt springen
+33 7 60 98 21 91
Abholung in Lyon nach Vereinbarung
Fox Rider — Verleih von Drohnen, Kameras und DJ-Technik in Lyon

DJ & Soundsystem

Schließen Sie einen Vinyl-Plattenspieler an einen Lautsprecher an

4 Min. LesezeitL'équipe Fox Rider
Rückseite eines Pioneer DJM-800-Mischpults: Für jeden Kanal zwei Paare roter und weißer Cinch-Buchsen mit der Bezeichnung PHONO und LINE, wobei die MASTER-Ausgänge als XLR und die BOOTH-Buchsen auf der Unterseite ausgeführt sind.
Foto: Fabexplosive — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0

Das Szenario ist immer das gleiche. Man holt sich den Plattenspieler, steckt das rot-weiße Kabel in den Eingang des Aktivlautsprechers, legt die Schallplatte ein – und schon kommt ein dünner Tonstrahl heraus, fast ohne Bass, den man ganz durchdrücken muss, um ihn zu hören. Nichts ist kaputt. Es fehlt lediglich ein Schritt, den die meisten PA-Lautsprecher nicht bieten.

Wissen Sie, bevor Sie planen: DJ-Equipment kann nicht versendet werden. Er zieht sich zurück und begibt sich nach Vereinbarung persönlich nach Lyon 3 (2 Impasse du Lutin, 69003 Lyon). Der Selbstbehalt von 200 € wird bei der Übergabe vor Ort hinterlegt und Ihnen bei der Rückgabe erstattet.

Zwei schwarze Vinyl-Plattenspieler aus der Dreiviertelansicht mit S-Arm und Headshell

Warum ist der Ton so schwach?

Ein DJ-Deck sendet kein gewöhnliches Signal. Es sendet das, was die auf der Rille platzierte bewegliche Magnetzelle erzeugt: in der Größenordnung von 5 Millivolt, während ein Eingang mit Line-Pegel mehr als ein paar hundert Millivolt erwartet. Die Lücke wird mit rund 40 Dezibel Verstärkung geschlossen, die ein Phono-Vorverstärker liefert.

Beim Technics SL-1210 MK2 befindet sich dieser Vorverstärker nicht im Deck: Er gibt das Rohsignal freiwillig aus, die Verarbeitung erfolgt durch die folgende Hardware. Es handelt sich um eine anerkannte technische Entscheidung, die aus der Hi-Fi-Welt stammt und die Leute am meisten verwirrt, die ihren ersten Plattenspieler anschließen.

Die RIAA-Kurve, die andere Hälfte des Problems

Die Lautstärke erklärt nicht alles. Beim Brennen kommt es bei allen Schallplatten zu einer willkürlichen Verzerrung: Die Bässe werden reduziert, die Höhen betont. Ohne sie wäre ein Bass-Groove so breit, dass eine Schallplatte mit 33 U/min nur wenige Minuten halten würde. Dies ist die RIAA-Kurve.

Beim Lesen muss die umgekehrte Korrektur vorgenommen werden. Das ist genau das, was eine Phono-Stufe tut, indem sie gleichzeitig verstärkt und dem Tonabnehmer die Standardlast von 47 Kiloohm präsentiert. Aus diesem Grund klingt ein online angeschlossener Plattenspieler nicht nur schwach, sondern dünn. Der Bass wurde nie zurückgegeben.

Drei Montagen, die funktionieren

MontageWas es brauchtFür wen
Plattenspieler zum DJ-Mixer, dann LautsprecherEine Tabelle mit PHONO Einträgen und ErdungsanschlussEin Abend, zwei Decks, eine Sequenz
Plattenspieler zum Phono-Vorverstärker, dann LautsprecherEine kleine Phonobox und zusätzlich ein Paar CinchSchallplatten anhören, ohne zu mischen
Plattenspieler zum Phono-EingangslautsprecherEin Lautsprecher, der explizit eine PHONO-Eingabe ankündigtSelten bei Soundsystemen, häufig bei Hi-Fi

Die klassische Falle ist der zweite schlecht ausgeführte Fall: ein richtiger Phono-Vorverstärker, aber nach einer Lautstärkeregelung angeschlossen oder von einem rauschenden Netzblock am Kabel mit Strom versorgt. Platzieren Sie den Vorverstärker so nah wie möglich am Plattenspieler und sein Netzteil entfernt von den Audiokabeln.

Schnarchen: Es ist das Erdungskabel

Aus einem SL-1210 MK2 kommen zwei Kabel: das RCA-Paar und ein Erdungskabel, das in einer Klemme endet. Dieser Draht ist nicht dekorativ und dient nicht der elektrischen Sicherheit. Es bietet einen einzigartigen Weg für Erdströme, sodass diese nicht über die RCA-Anschlüsse, also über das Audiosignal, fließen.

Wenn Sie ein leises, kontinuierliches Summgeräusch hören, prüfen Sie in dieser Reihenfolge: Ist die Erdungsklemme an der dafür vorgesehenen Klemme am Tisch angeschraubt? Ist es eng? Sind der Plattenspieler und der Tisch an dieselbe Steckdosenleiste angeschlossen? Ein Brummen, das nach diesen drei Prüfungen weiterhin besteht, kommt fast immer von einer Masseschleife an einer anderen Stelle in der Kette und nicht von der Platine.

Die einfachste Lösung für einen Abend

Anstatt Kisten zu stapeln, stellen Sie eine Maschine in die Mitte, die bereits alles enthält. Der Pioneer XDJ-RX3 bietet zwei PHONO RCA-Eingänge – zusätzlich zu zwei LINE-Eingängen – mit einem LINE/PHONO-Wahlschalter pro Kanal. Sie schließen die Plattenspieler direkt daran an, stellen den Wahlschalter auf PHONO und schon sind sowohl der Pegel als auch die RIAA-Korrektur gewährleistet.

Der Ausgang zu den Lautsprechern erfolgt dann vom Master, verfügbar in symmetrischem XLR und RCA, mit einem 6,35-Klinken-Booth-Ausgang für den Return. Und wenn der Raum einen Titel erfordert, den Sie nicht auf Vinyl haben, liest dasselbe Gerät einen mit rekordbox vorbereiteten USB-Stick. Dies ist das Setup, das wir jedem empfehlen, der mit ein oder zwei Technics abreist: eine einzige Box, ein einziges Netzkabel, kein Vorverstärker, nach dem man um 22 Uhr suchen muss.

Die Zusammenfassung zum Mitnehmen

  • Ein DJ-Plattenspieler gibt einen Phono-Pegel aus, keinen Line-Pegel: Er braucht immer eine Phono-Stufe.
  • Die Phonostufe liefert die Verstärkung und die RIAA-Korrektur: Sie erzeugt den Bass.
  • Das Erdungskabel wird systematisch eingeschraubt, noch bevor die Lautstärke erhöht wird.
  • Eine Tabelle oder Konsole mit PHONO Eingängen erledigt alle drei Punkte auf einmal.

Wählen Sie meine Daten und buchen Sie

Mehr aus dieser Rubrik