Vés al contingut
Recollida a Lyon amb cita prèvia

DJ i sistema de so

Connecteu un tocadiscos de vinil a un altaveu

4 minuts de lecturaL'équipe Fox Rider
Panell posterior d'un mesclador Pioneer DJM-800: per a cada canal, dos parells de preses RCA vermelles i blanques etiquetades PHONO i LINE, amb les sortides MASTER com a XLR i les preses BOOTH a la part inferior.
Foto: FabexplosiveWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0

L'escenari és sempre el mateix. Aconsegueixes el tocadiscos, connectes el cable vermell i blanc a l'entrada de l'altaveu actiu, hi poses el disc, i surt un prim flux de so, gairebé sense greus, que has d'empènyer fins a tot per escoltar. No hi ha res trencat. Només falta un pas que la majoria dels altaveus PA no ofereixen.

Informeu-ho abans de planificar: Els equips de DJ no es poden enviar. Es retira i es dirigeix personalment a Lió 3 (2 Impasse du Lutin, 69003 Lyon), amb cita prèvia. La franquícia de 200 € s'abona in situ a la sortida i us retorna a la tornada.

Dos plats giratoris de vinil negre vists des de tres quarts, amb el braç en S i la carcassa

Per què el so és tan feble

Una platina de DJ no envia un senyal normal. Envia el que produeix la cèl·lula imant mòbil col·locada a la ranura: de l'ordre de 5 mil·livolts, quan una entrada de nivell de línia espera més d'uns pocs centenars de mil·livolts. La bretxa es tanca amb uns 40 decibels de guany, proporcionats per un preamplificador de fono.

Al Technics SL-1210 MK2 , aquest preamplificador no és a la plataforma: emet voluntàriament el senyal en brut, correspon al següent maquinari processar-lo. És una opció d'enginyeria acceptada, heretada del món de l'hi-fi, i és el que més confon a les persones que connecten el seu primer tocadiscos.

La corba RIAA, l'altra meitat del problema

El volum no ho explica tot. En gravar-se, tots els discos pateixen una distorsió voluntària: els greus es redueixen, els aguts s'accentuen. Sense ell, un groove de baix seria tan ampli que un disc de 33 rpm només duraria uns minuts. Aquesta és la corba RIAA.

En llegir cal aplicar la correcció contrària. Això és exactament el que fa una etapa de fono, alhora que amplifica i presenta la càrrega estàndard de 47 quilohms al cartutx. És per això que un tocadiscos connectat en línia no només sona feble: sona fi. El baix mai va ser retornat.

Tres muntatges que funcionen

AssembleaEl que es necessitaPer a qui
Placa giratòria a mesclador de DJ, després altaveusUna taula amb PHONO entrades i terminal de terraUna tarda, dues cobertes, una seqüència
Tocadiscos a preamplificador de fono, després altaveusUna caixa de fono petita i un parell de RCA a mésEscoltant discos, sense mescles
Placa giratòria a altaveu d'entrada de fonoUn altaveu que anuncia explícitament una entrada PHONORar en sistemes de so, comú en alta fidelitat

La trampa clàssica és el segon cas mal executat: un preamplificador de fono correcte, però connectat després d'un ajust de volum, o alimentat per un bloc de xarxa sorollós col·locat contra el cable. Col·loqueu el preamplificador el més a prop possible del tocadiscos i la seva font d'alimentació lluny dels cables d'àudio.

Roncs: és el cable de terra

Hi ha dos cables que surten d'un SL-1210 MK2: el parell RCA i un cable de terra que acaba en un terminal. Aquest cable no és decoratiu i no s'utilitza per a la seguretat elèctrica. Ofereix un camí únic per als corrents de terra, de manera que no passen pels connectors RCA, és a dir, pel senyal d'àudio.

Si escolteu un so de brunzit baix i continu, comproveu-ho en aquest ordre: la terminal de terra està cargolada al terminal dedicat de la taula? Està ajustat? El tocadiscos i la taula estan connectats a la mateixa regleta? Un brunzit que persisteix després d'aquestes tres comprovacions gairebé sempre prové d'un bucle de terra en un altre lloc de la cadena, no del tauler.

La solució més senzilla per a una nit

En lloc d'apilar caixes, poseu una màquina al centre que ja ho contingui tot. El Pioneer XDJ-RX3 ofereix dues entrades PHONO RCA, a més de dues entrades LINE, amb un selector LINE/PHONO per canal. Connecteu els plats giratoris directament, canvieu el selector a PHONO i tant el nivell com la correcció RIAA estan assegurats.

La sortida als altaveus és llavors des del mestre, disponible en XLR i RCA equilibrats, amb una sortida jack de 6,35 per al retorn. I si la sala requereix un títol que no teniu en vinil, la mateixa màquina llegeix una clau USB preparada amb rekordbox. Aquesta és la configuració que recomanem a qualsevol que marxi amb un o dos Technics: una sola caixa, un sol cable de xarxa, cap preamplificador a buscar a les 22h.

El resum per emportar

  • Un tocadiscos de DJ emet un nivell de fono, no un nivell de línia: sempre necessita un escenari de fono.
  • L'etapa de fono proporciona el guany i la correcció RIAA: és aquesta la que produeix el baix.
  • El cable de terra es cargola, sistemàticament, fins i tot abans de pujar el volum.
  • Una taula o consola amb entrades PHONO resol els tres punts alhora.

Tria les meves dates i reserva

A la mateixa secció