Bases — «La Pépite»

Article 1 — Organitzador

El concurs «La Pépite» (d’ara endavant, el «Concurs») està organitzat per Fox Rider (SASU amb un capital de 500 €), inscrita amb el SIRET 10526527600011 i amb seu social al 38 rue des Mathurins, 75008 Paris (d’ara endavant, l’«Organitzador» o «Fox Rider»). Contacte: head@fox-rider.com.

Article 2 — Naturalesa del joc i gratuïtat (sense obligació de compra)

El Concurs és una loteria promocional gratuïta subjecta al règim de les loteries publicitàries (articles L. 121-36 i següents del Code de la consommation, codi de consum francès). El guanyador del premi principal es designa per sorteig (vegeu l’article 6).

La participació és totalment gratuïta i sense obligació de compra ni de lloguer. No cal cap despesa, cap comanda ni cap lloguer per participar, ni per votar, ni per ser elegible en el sorteig, ni per rebre un premi. L’obligació de votar per ser elegible (article 5) no constitueix cap sacrifici econòmic: el vot és gratuït.

Article 3 — Condicions de participació

• El Concurs està obert a qualsevol persona física major d’edat (18 anys complerts) resident a la França metropolitana. L’edat es declara marcant una casella en el moment de la tramesa; amb aquesta finalitat no s’emmagatzema cap data de naixement.
• La participació requereix un compte de client Fox Rider amb adreça electrònica verificada. Un mateix participant només pot tenir un compte per participar.
• Queden exclosos l’Organitzador, els seus treballadors i directius, qualsevol persona que hagi participat en l’organització del Concurs, així com els membres de la seva família (mateixa llar).
• Una sola participació al sorteig per persona, identificada pel compte de client, sigui quin sigui el nombre de pepites trameses. El nombre de trameses està limitat a 3 per compte i per edició (riquesa de contingut, sense cap avantatge en el sorteig).

Article 4 — Edicions i llindar del sorteig

El Concurs es desenvolupa per edicions successives. Una edició va des de la seva obertura fins que s’assoleix el llindar de 50 participacions validades (trameses aprovades per la moderació).

Tan bon punt s’assoleix el llindar de 50 participacions validades, el sorteig s’organitza després del tancament de les trameses i dels vots. Aleshores s’obre immediatament una nova edició. El ritme del Concurs el marquen les participacions, no el calendari: no hi ha data límit.

Article 5 — Modalitats: tramesa i vot obligatori

Trametre una pepita. Cada participant comparteix una peça musical mitjançant un enllaç a una plataforma de tercers (vegeu l’article 8), acompanyat d’un gènere i d’una breu presentació. Cada tramesa es modera abans de publicar-se: només és visible i votable un cop aprovada.

Votar — condició d’elegibilitat. Per ser elegible en el sorteig, un participant ha de complir les dues condicions acumulatives següents:

• tenir com a mínim una pepita aprovada a l’edició; i
• haver votat la pepita d’un altre participant (aprovada). Votar la pròpia pepita està prohibit.

Cada client verificat disposa d’un sol vot per edició (l’elecció de la «millor» pepita), modificable fins al tancament (un vot nou substitueix l’anterior). Qualsevol client verificat pot votar; només els participants hi estan obligats per ser elegibles en el sorteig.

Vots confidencials. Durant tota l’edició, cap recompte de vots no és públic (mecanisme antiinfluència). Cada participant només veu el seu propi vot i la progressió global «X / 50 participacions validades». Els resultats dels vots es revelen únicament al tancament, després del sorteig.

Article 6 — Designació dels guanyadors

Premi principal — sorteig. El premi principal s’atribueix mitjançant un sorteig aleatori entre els participants elegibles (article 5), a raó d’una butlleta per persona. El sorteig el fa manualment l’Organitzador després del tancament i de la depuració de la moderació. L’atzar s’obté amb un generador aleatori criptogràfic; l’operació queda datada i arxivada (es conserven, com a prova, la llista ordenada dels participants elegibles, l’empremta SHA-256 d’aquesta llista, l’índex extret i la marca horària). El recurs a un agent judicial no l’exigeix la llei i no es promet: el procediment aleatori traçat en fa les funcions.

Favorit de la comunitat — per mèrit. La pepita que hagi rebut el nombre més gran de vots vàlids de l’edició es designa «Favorit de la comunitat». En cas d’empat de vots, guanya la pepita tramesa abans (anterioritat, criteri determinista).

No-acumulació. Un mateix participant no pot acumular el premi del sorteig i el de favorit de la comunitat. Si el guanyador del sorteig és també l’autor de la pepita més votada, el títol de favorit de la comunitat (i el seu premi) passa a la pepita classificada immediatament després.

Article 7 — Premis

Els premis s’atribueixen després del tancament. Són personals, intransferibles, no bescanviables i no convertibles en diners; l’import sobrant eventual no es reemborsa ni s’ajorna.

• Guanyador del sorteig — un lloguer gratuït. El guanyador obté la gratuïtat d’un lloguer de material Fox Rider, materialitzada en un codi de descompte nominatiu d’un sol ús (amb el format FR-PEPITE-…), limitat a un valor comercial de 150 € IVA inclòs (per sobre d’aquest import, la diferència va a càrrec del guanyador), vàlid 12 mesos a comptar de la seva emissió. El descompte només s’aplica a la tarifa de lloguer: la fiança (dipòsit de garantia, cobrat i després reemborsat), així com l’assegurança eventualment aplicable, continuen essent exigibles segons les condicions generals de lloguer. Premi vàlid segons disponibilitat i no acumulable amb cap altra oferta.
• Favorit de la comunitat — un vinil. L’autor de la pepita més votada guanya un vinil amb un valor comercial indicatiu de 25 € IVA inclòs, que s’ha de recollir en mà. El valor indicat és indicatiu i no es pot impugnar.

Fox Rider es reserva el dret de substituir un premi per un altre de valor equivalent en cas d’indisponibilitat, sense que se’n pugui derivar cap responsabilitat.

Article 8 — Continguts i enllaços lícits

Una «pepita» és un enllaç a una peça musical allotjada en una plataforma de tercers d’una llista tancada (allowlist): Spotify, YouTube, Bandcamp, SoundCloud i Discogs. Fox Rider no allotja cap fitxer d’àudio: només es mostra el reproductor incrustat de la plataforma d’origen (o, en el cas de Discogs, un enllaç a la fitxa).

• Garantia. El participant declara i garanteix que té el dret de compartir l’enllaç tramès i que aquest no vulnera cap dret de tercers. Continua sent l’únic responsable del contingut que tramet.
• Llicència de visualització. En trametre una pepita, el participant concedeix a Fox Rider una llicència no exclusiva i gratuïta per mostrar l’enllaç, el títol, l’artista i la seva presentació en el marc del Concurs i de la seva promoció (pàgina del Concurs, palmarès, xarxes socials de Fox Rider), durant el Concurs i el seu arxivament.
• No-afiliació. El Concurs no està organitzat ni patrocinat per aquestes plataformes, ni hi està associat. Les marques esmentades pertanyen als seus propietaris respectius i només s’esmenten a títol descriptiu.

Article 9 — Antitrampes i desqualificació

Qualsevol frau o manipulació comporta la desqualificació immediata del participant i l’anul·lació de les seves trameses i dels seus vots, sense preavís. Queden prohibits, en particular: la creació de comptes múltiples, la usurpació d’identitat, l’ús d’automatismes o robots, la compra o l’intercanvi de vots, l’elusió de la moderació i la difusió de continguts dels quals el participant no té els drets.

Per detectar els comptes múltiples, es registra una empremta tècnica amb sal (resum criptogràfic) de connexió com a senyal d’alerta per a l’Organitzador; mai no desencadena cap bloqueig automàtic. L’Organitzador pot descartar les participacions sospitoses abans del sorteig i decideix sobiranament qualsevol cas de trampa; aquestes decisions queden registrades.

Article 10 — Dades personals (RGPD)

L’Organitzador tracta dades personals d’acord amb el Reglament (UE) 2016/679 (RGPD) i la llei francesa núm. 78-17 modificada.

• Responsable del tractament: Fox Rider (SASU amb un capital de 500 €), SIRET 10526527600011.
• Finalitat: gestió de les participacions, dels vots, de la moderació, del sorteig, de la designació i del lliurament dels premis.
• Base legal: execució d’aquest reglament acceptat pel participant i interès legítim de l’Organitzador a organitzar el Concurs. Qualsevol ús amb finalitats de prospecció comercial es basa en un consentiment diferenciat, explícit i no marcat per defecte, independent de la participació.
• Dades tractades: dades del compte (identificador, adreça electrònica verificada), continguts tramesos (enllaç, títol, artista, presentació, gènere), vots i denúncies, empremta tècnica amb sal (resum criptogràfic) antifrau i dades de traçabilitat del sorteig. L’adreça IP no es conserva mai en clar.
• Termini de conservació: les dades del Concurs es conserven com a màxim 3 anys després del tancament; els elements de traçabilitat del sorteig es conserven com a prova durant el mateix termini i després s’eliminen o s’anonimitzen.
• Els vostres drets: accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat, exercibles a head@fox-rider.com. Podeu presentar una reclamació davant la CNIL.

Per al detall complet dels tractaments, consulteu la nostra política de privadesa.

Article 11 — Responsabilitat i força major

L’Organitzador no es fa responsable de les incidències de la xarxa, de les plataformes de tercers que allotgen les peces musicals, ni de cap causa que escapi al seu control. Es reserva el dret d’escurçar, prorrogar, modificar, suspendre o anul·lar el Concurs en cas de força major o de circumstàncies que ho exigeixin, sense que se’n pugui derivar cap responsabilitat.

Article 12 — Dret aplicable, litigis i acceptació

Aquest reglament està sotmès al dret francès. Qualsevol litigi relatiu a la seva interpretació o a la seva execució que no es pugui resoldre amistosament se sotmetrà als tribunals francesos competents. El reglament està datat, és accessible en línia en aquesta adreça i es podrà modificar; qualsevol modificació es publicarà en aquesta pàgina.

La participació en el Concurs implica l’acceptació plena i completa d’aquest reglament. Tota participació incompleta, no conforme o fraudulenta es considerarà nul·la.

Loteria promocional gratuïta, sense obligació de compra — reservada a les persones de 18 anys o més residents a la França metropolitana — guanyador del premi principal designat per sorteig en arribar a 50 participacions, favorit de la comunitat per votació de la comunitat. Les vostres dades: vegeu la nostra política de privadesa. Teniu preguntes? Escriviu-nos a head@fox-rider.com o mitjançant la pàgina de contacte.