Artikel 1 — Organisator
De wedstrijd “La Pépite” (hierna de “Wedstrijd”) wordt georganiseerd door Fox Rider (SASU met een maatschappelijk kapitaal van 500 €), ingeschreven onder SIRET 10526527600011, met maatschappelijke zetel te 38 rue des Mathurins, 75008 Paris (hierna de “Organisator” of “Fox Rider”). Contact: head@fox-rider.com.
Artikel 2 — Aard van het spel en kosteloosheid (zonder aankoopverplichting)
De Wedstrijd is een gratis promotionele loterij die onder het stelsel van de reclameloterijen valt (artikelen L. 121-36 en volgende van de Code de la consommation, Frans consumentenwetboek). De winnaar van de hoofdprijs wordt aangewezen door een loting (zie artikel 6).
Deelname is volledig gratis en zonder aankoop- of huurverplichting. Er zijn geen uitgaven, geen bestelling en geen huur vereist om deel te nemen, om te stemmen, om in aanmerking te komen voor de loting of om een prijs te ontvangen. De verplichting om te stemmen om in aanmerking te komen (artikel 5) vormt geen enkel financieel offer: stemmen is gratis.
Artikel 3 — Deelnamevoorwaarden
- De Wedstrijd staat open voor elke natuurlijke persoon die meerderjarig is (18 jaar of ouder) en in Frankrijk (vasteland) woont. De leeftijd wordt bij het inzenden verklaard via een aankruisvakje; er wordt daarvoor geen geboortedatum opgeslagen.
- Deelname vereist een Fox Rider-klantaccount met een geverifieerd e-mailadres. Eenzelfde deelnemer mag slechts één account hebben om deel te nemen.
- Uitgesloten zijn de Organisator, zijn werknemers en bestuurders, elke persoon die aan de organisatie van de Wedstrijd heeft meegewerkt, alsook hun gezinsleden (zelfde huishouden).
- Eén enkele deelname aan de loting per persoon, geïdentificeerd door het klantaccount, ongeacht het aantal ingezonden pépites. Het aantal inzendingen is beperkt tot 3 per account en per editie (voor meer inhoud, zonder enig voordeel bij de loting).
Artikel 4 — Edities en lotingsdrempel
De Wedstrijd verloopt in opeenvolgende edities. Een editie loopt vanaf de opening ervan tot de drempel van 50 gevalideerde deelnames (door de moderatie goedgekeurde inzendingen) is bereikt.
Zodra de drempel van 50 gevalideerde deelnames is bereikt, wordt de loting georganiseerd nadat de inzendingen en de stemmen zijn afgesloten. Er gaat dan meteen een nieuwe editie open. Het tempo van de Wedstrijd wordt bepaald door de deelnames, niet door de kalender: er is geen einddatum.
Artikel 5 — Werkwijze: inzenden en verplicht stemmen
Een pépite inzenden. Elke deelnemer deelt een muzieknummer (een “pépite”, letterlijk een goudklompje) via een link naar een extern platform (zie artikel 8), samen met een genre en een korte voorstelling. Elke inzending wordt vóór publicatie gemodereerd: zij is pas zichtbaar en stembaar zodra ze is goedgekeurd.
Stemmen — voorwaarde om in aanmerking te komen. Om aan de loting te kunnen deelnemen, moet een deelnemer aan de volgende twee cumulatieve voorwaarden voldoen:
- ten minste één goedgekeurde pépite in de editie hebben; en
- hebben gestemd op de pépite van een andere deelnemer (goedgekeurd). Stemmen op de eigen pépite is verboden.
Elke geverifieerde klant beschikt over één enkele stem per editie (de keuze van de “beste” pépite), die tot de afsluiting kan worden gewijzigd (een nieuwe stem vervangt de vorige). Elke geverifieerde klant mag stemmen; alleen deelnemers zijn ertoe gehouden om aan de loting te kunnen deelnemen.
Vertrouwelijke stemmen. Zolang de editie loopt, is geen enkele stemuitslag openbaar (maatregel tegen beïnvloeding). Elke deelnemer ziet alleen zijn eigen stem en de algemene voortgang “X / 50 gevalideerde deelnames”. De stemresultaten worden pas bij de afsluiting bekendgemaakt, na de loting.
Artikel 6 — Aanwijzing van de winnaars
Hoofdprijs — loting. De hoofdprijs wordt toegekend door een willekeurige loting onder de in aanmerking komende deelnemers (artikel 5), met één lot per persoon. De loting wordt handmatig door de Organisator in gang gezet na de afsluiting en na het afronden van de moderatie. Het toeval wordt verkregen met een cryptografische toevalsgenerator; de verrichting wordt van een tijdstempel voorzien en gearchiveerd (de geordende lijst van in aanmerking komende deelnemers, de SHA-256-afdruk van die lijst, de getrokken index en de tijdstempel worden als bewijs bewaard). Het inschakelen van een gerechtsdeurwaarder is wettelijk niet vereist en wordt niet beloofd: de getraceerde toevalsprocedure treedt daarvoor in de plaats.
Publieksfavoriet — op verdienste. De pépite die over de editie het grootste aantal geldige stemmen heeft gekregen, wordt aangewezen als “Publieksfavoriet”. Bij een gelijk aantal stemmen wint de eerst ingezonden pépite (anciënniteit, een deterministisch criterium).
Geen cumulatie. Eenzelfde deelnemer kan de prijs van de loting en die van de publieksfavoriet niet cumuleren. Is de winnaar van de loting ook de inzender van de meest gestemde pépite, dan gaat de titel van publieksfavoriet (en de bijbehorende prijs) naar de pépite die daar onmiddellijk op volgt.
Artikel 7 — Prijzen
De prijzen worden na de afsluiting toegekend. Zij zijn persoonlijk, niet overdraagbaar, niet inwisselbaar en niet in geld om te zetten; een eventueel restsaldo wordt niet terugbetaald noch overgedragen.
- Winnaar van de loting — een gratis huur. De winnaar wint een gratis huur van Fox Rider-materiaal, in de vorm van een eenmalig te gebruiken kortingscode op naam (in het formaat
FR-PEPITE-…), beperkt tot een handelswaarde van 150 € incl. btw (daarboven blijft het verschil ten laste van de winnaar), 12 maanden geldig vanaf de uitgifte ervan. De korting geldt uitsluitend op het huurtarief: de waarborgsom (die wordt geïnd en daarna terugbetaald), alsook de eventueel toepasselijke verzekering, blijven verschuldigd volgens de algemene huurvoorwaarden. De prijs geldt onder voorbehoud van beschikbaarheid en is niet cumuleerbaar met een ander aanbod. - Publieksfavoriet — een vinylplaat. De inzender van de meest gestemde pépite wint een vinylplaat met een indicatieve handelswaarde van 25 € incl. btw, persoonlijk af te halen. De vermelde waarde is indicatief en niet betwistbaar.
Fox Rider behoudt zich het recht voor een prijs bij onbeschikbaarheid te vervangen door een prijs van gelijkwaardige waarde, zonder dat het daarvoor aansprakelijk kan worden gesteld.
Artikel 8 — Inhoud en rechtmatige links
Een “pépite” is een link naar een nummer dat wordt gehost op een extern platform uit een gesloten lijst (allowlist): Spotify, YouTube, Bandcamp, SoundCloud en Discogs. Fox Rider host geen enkel audiobestand: alleen de ingebedde speler van het oorspronkelijke platform (of, voor Discogs, een link naar de fiche) wordt getoond.
- Garantie. De deelnemer verklaart en waarborgt dat hij het recht heeft de ingezonden link te delen en dat die geen enkel recht van derden schendt. Hij blijft als enige verantwoordelijk voor de inhoud die hij inzendt.
- Weergavelicentie. Door een pépite in te zenden verleent de deelnemer aan Fox Rider een niet-exclusieve en kosteloze licentie om de link, de titel, de artiest en zijn voorstelling weer te geven in het kader van de Wedstrijd en de promotie ervan (wedstrijdpagina, erelijst, sociale media van Fox Rider), voor de duur van de Wedstrijd en de archivering ervan.
- Geen band. De Wedstrijd wordt niet georganiseerd of gesponsord door deze platforms en is er niet mee verbonden. De vermelde merken behoren toe aan hun respectieve eigenaars en worden enkel beschrijvend genoemd.
Artikel 9 — Fraudebestrijding en diskwalificatie
Elke fraude of manipulatie leidt zonder voorafgaande waarschuwing tot de onmiddellijke diskwalificatie van de deelnemer en tot de nietigverklaring van zijn inzendingen en van zijn stemmen. Verboden zijn met name: het aanmaken van meerdere accounts, identiteitsfraude, het gebruik van automatiseringen of robots, het kopen of ruilen van stemmen, het omzeilen van de moderatie en het delen van inhoud waarvan de deelnemer de rechten niet bezit.
Om meervoudige accounts op te sporen wordt een technische afdruk met salt (hash) van de verbinding gelogd als waarschuwingssignaal voor de Organisator; zij leidt nooit tot een automatische blokkering. De Organisator mag verdachte deelnames vóór de loting uitsluiten en beslist soeverein over elk geval van fraude; die beslissingen worden getraceerd.
Artikel 10 — Persoonsgegevens (AVG)
De Organisator verwerkt persoonsgegevens overeenkomstig Verordening (EU) 2016/679 (AVG) en de gewijzigde wet nr. 78-17.
- Verwerkingsverantwoordelijke: Fox Rider (SASU met een maatschappelijk kapitaal van 500 €), SIRET 10526527600011.
- Doeleinde: beheer van de deelnames, van de stemmen, van de moderatie, van de loting, van de aanwijzing en van de overhandiging van de prijzen.
- Rechtsgrond: uitvoering van dit reglement dat de deelnemer heeft aanvaard en gerechtvaardigd belang van de Organisator om de Wedstrijd te organiseren. Elk gebruik voor commerciële prospectie berust op een afzonderlijke, uitdrukkelijke en niet vooraf aangevinkte toestemming, los van de deelname.
- Verwerkte gegevens: accountgegevens (gebruikersnaam, geverifieerd e-mailadres), ingezonden inhoud (link, titel, artiest, voorstelling, genre), stemmen en meldingen, technische afdruk met salt (hash) tegen fraude, en traceerbaarheidsgegevens van de loting. Het IP-adres wordt nooit onversleuteld bewaard.
- Bewaartermijn: de gegevens van de Wedstrijd worden maximaal 3 jaar na de afsluiting bewaard; de traceerbaarheidsgegevens van de loting worden als bewijs gedurende dezelfde termijn bewaard en daarna verwijderd of geanonimiseerd.
- Uw rechten: inzage, rectificatie, wissing, bezwaar, beperking en overdraagbaarheid, uit te oefenen via head@fox-rider.com. U kunt een klacht indienen bij de CNIL.
Voor het volledige overzicht van de verwerkingen raadpleegt u ons privacybeleid.
Artikel 11 — Aansprakelijkheid en overmacht
De Organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen van het netwerk, van de externe platforms die de nummers hosten, noch voor enige oorzaak buiten zijn controle. Hij behoudt zich het recht voor de Wedstrijd in te korten, te verlengen, te wijzigen, op te schorten of te annuleren in geval van overmacht of van omstandigheden die dat vereisen, zonder dat hij daarvoor aansprakelijk kan worden gesteld.
Artikel 12 — Toepasselijk recht, geschillen en aanvaarding
Dit reglement is onderworpen aan het Franse recht. Elk geschil over de uitlegging of de uitvoering ervan dat niet in der minne kan worden geregeld, wordt voorgelegd aan de bevoegde Franse rechtbanken. Het reglement is gedateerd, online raadpleegbaar op dit adres en kan worden gewijzigd; elke wijziging wordt op deze pagina gepubliceerd.
Deelname aan de Wedstrijd houdt de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement in. Elke onvolledige, niet-conforme of frauduleuze deelname wordt als nietig beschouwd.
Gratis promotionele loterij, zonder aankoopverplichting — voorbehouden aan personen van 18 jaar en ouder die in Frankrijk (vasteland) wonen — winnaar van de hoofdprijs aangewezen door loting na 50 deelnames, publieksfavoriet bij stemming door de gemeenschap. Uw gegevens: zie ons privacybeleid. Vragen? Schrijf ons op head@fox-rider.com of via de contactpagina.
Deze vertaling wordt ter informatie verstrekt. De Franse versie blijft de referentieversie en heeft voorrang bij elke afwijking van deze tekst. De bedragen, termijnen en regelgevende verwijzingen die worden genoemd, zijn die van het Franse recht, waar het materiaal wordt gehuurd en gebruikt. De Franse versie is rechtsgeldig.