Ir para o conteúdo
Levantamento em Lyon com marcação

DJ e sistema de som

Cabos XLR, jack, RCA: ligue o seu sistema de som

4 min de leituraL'équipe Fox Rider
Uma caixa de palco preta com doze conectores XLR numerados, ligados a um cabo multipar enrolado grosso, com um feixe de conectores XLR macho e fêmea espalhados ao lado.
Foto: VK1LWWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0

Ligou tudo e o sistema explodiu. Ou pior, zumbe, um zumbido baixo que não desaparece quando se baixa o volume da consola. Muitas vezes culpamos o orador, outras vezes a sala. Nove em cada dez vezes é o cablagem – e mais precisamente a escolha entre duas famílias de ligações que nada distingue a olho nu.

Saiba antes de planear: O equipamento de DJ não pode ser enviado. Recolhe-se e vai pessoalmente para Lyon 3 (2 Impasse du Lutin, 69003 Lyon), mediante marcação. A caução de 200€ é paga no local no momento da entrega e devolvida no regresso.

Simétrico e assimétrico: a única distinção que importa

Um link unbalanced transporta o sinal num único condutor, com a blindagem a servir tanto como feedback como proteção. É o caso do RCA e do conector 6,35 de dois pontos. Simples, económico — e sensível: qualquer interferência captada no percurso chega diretamente ao sinal.

Uma ligação simétrica transporta o mesmo sinal duas vezes, em fase oposta, em dois condutores separados, mais um terra. À chegada, o aparelho subtrai um ao outro: o que é comum aos dois fios – portanto os parasitas recolhidos no caminho – é cancelado, enquanto o sinal útil é reconstituído. Este é o princípio do XLR e do conector 6,35 TRS. A nota de referência técnica assinada por Rane é direta: a ligação simétrica foi concebida para ser imune a estas correntes de ruído que nunca podem ser completamente eliminadas.

Painel traseiro de Pioneer XDJ-RX3: conectores RCA vermelhos e brancos, saídas balanceadas e tomada de alimentação

A regra dos três metros

A mesma nota estabelece um limite concreto e é provavelmente o valor mais útil neste artigo: qualquer cabo desequilibrado deve permanecer abaixo dos três metros. Além disso, os efeitos desagradáveis dos loops de terra são amplificados.

Traduzindo: um cabo RCA de um metro entre um gira-discos e a consola, sem problemas. Um cabo RCA de quinze metros ligado aos altifalantes na parte de trás da sala é uma antena. A esta distância, mudamos sistematicamente para XLR - mesmo que o altifalante aceite ambos.

Par de gira-discos pretos Technics SL-1210 MK2 vistos de três quartos, braço em forma de S e prato de alumínio

A conectividade real de uma consola alugada

Nada de teórico aqui: eis o que encontrará na parte de trás do Pioneer XDJ-RX3 e para que serve cada tomada.

SoqueteTipoUsar
MASTER (XLR)SimétricoPara altifalantes, incluindo longa distância
MASTER (RCA)AssimétricoEm direção a um amplificador próximo, a menos de três metros
BOOTHJack 6,35 TRSRetorno da cabine, nível ajustável separadamente
PHONOx2CARROEntrada para gira-discos de vinil
LINEx2CARROInserir um leitor de nível de linha
MIC 1 e 2Conector XLR e 6,35 TRSMicrofone de micro fala e animação
PARARCA e minitomada 3,5Telefone durante os intervalos

O ponto a reter: a consola oferece ambas saídas master. Escolher o RCA porque tem um cordão vermelho e branco à mão, quando precisa de atravessar uma câmara municipal, significa respirar livremente durante toda a noite.

Secção de mistura de XDJ-RX3 close-up: botões Sound Color FX, botões de cores e grande botão azul

De onde vem exatamente o ressonar?

Um loop de terra aparece quando as ligações à terra de dois dispositivos são ligadas num segundo lugar que não tínhamos previsto: pela ligação à terra das tomadas, pelos carris de um bastidor, por um chassis que toca noutro chassis. A corrente que flui neste loop é adicionada ao sinal e é ouvida como um zumbido baixo.

Três gestos, por esta ordem:

  • Um único filtro de linha. Consola, gira-discos, pré-amplificadores: tudo na mesma linha elétrica. Este é o medicamento que resolve a maioria dos casos.
  • O fio de terra das placas foi aparafusado ao terminal dedicado da consola e bem apertado.
  • Simétrico assim que se tornar mais comprido. Mude para XLR entre a consola e os altifalantes e separe os cabos de áudio dos cabos de alimentação, sem os colocar em paralelo durante vários metros.

Um último detalhe que os técnicos conhecem bem: um altifalante ativo alimentado por uma tomada remota, no outro extremo da sala, é um candidato perfeito para o loop de terra. Se não conseguir aproximar as fontes de alimentação, a ligação equilibrada tornar-se-á obrigatória, e não opcional.

A lista a preparar antes de partir

  • Dois XLRs macho-fêmea no comprimento da sala, mais um backup.
  • Dois pares de RCAs curtos para as placas Technics , fios de terra incluídos.
  • Um conector TRS 6,35 se planeia regressar à cabine.
  • Um XLR para o microfone de fala, à parte, nunca é igual à música.
  • Um adaptador mini-jack para RCA para entrada auxiliar e um filtro de linha longo.

São cinco linhas de uma lista e é a diferença entre um sistema de som que desaparece atrás da música e um sistema de som que se ouve mesmo quando não está ninguém a tocar.

Escolha as minhas datas e reserve

Na mesma secção