Vés al contingut
+33 7 60 98 21 91
Recollida a Lyon amb cita prèvia
Fox Rider — lloguer de drons, càmeres i equip de DJ a Lyon

DJ i sistema de so

Garden party i pícnic: la música a l'aire lliure i les seves normes

5 minuts de lecturaL'équipe Fox Rider
L'escenari de pedra del parc de Gerland, a Lyon, sota els arbres i sense ningú

A França, el text de referència sobre la música d'una garden party o d'un pícnic no parla ni d'hores ni de decibels: es refereix a la molèstia causada al veïnat, de dia i de nit. En un parc, en una platja o a la vora d'un riu, s'hi afegeix el reglament del lloc, fins i tot una ordenança municipal: és allà on es llegeix què es tolera. Un altaveu amb bateria no hi canvia res: tant si el so ve d'un endoll com d'una bateria, les normes són les mateixes.

Aquest article reuneix referències, no assessorament jurídic: en cas de dubte, informi's a l'ajuntament o al gestor del lloc. Si pensa llogar una Soundboks 4, es recull a Lyon 3 (sense enviament), es lliura amb la bateria carregada, i s'hi pot afegir com a opció un micròfon Shure SM58: 5 € per micròfon i per lloguer, dos com a màxim, amb cable XLR inclòs i peu de micròfon gratuït. Els altaveus de lloguer a Lyon estan reunits en una sola pàgina.

El que diu el Codi de salut pública francès (Code de la santé publique)

L'article R1336-5 del Codi de salut pública francès estableix el principi: cap soroll particular no ha de perjudicar, per la seva durada, la seva repetició o la seva intensitat, la tranquil·litat del veïnat, en un lloc públic o privat. Es citen tres criteris, i un de sol pot bastar:

  • la durada: una música que dura tota la tarda;
  • la repetició: una música que torna cada cap de setmana;
  • la intensitat: una música massa forta per als veïns.

Aquest text s'aplica de dia i de nit. A la pràctica, per a un soroll lligat al comportament, com la música, no cal una mesura amb sonòmetre per constatar-lo. La sanció, prevista a l'article R1337-7, és una contravenció de 4a classe des de l'1 d'octubre de 2023 (decret n° 2023-695). No donem cap import: recordi sobretot que el tema es pren seriosament. Val tant per a un pícnic com per a un aniversari al jardí: el lloc i l'ocasió no canvien el principi.

Xivarri nocturn: el que diu el Codi penal francès (Code pénal)

De nit entra en joc l'article R623-2 del Codi penal: els sorolls o xivarris nocturns que pertorben la tranquil·litat dels altres constitueixen una contravenció de 3a classe. És possible una pena complementària: el decomís de la cosa que ha servit per cometre la infracció. Per a un altaveu, això vol dir l'altaveu mateix.

Si és de lloguer, convé pensar-hi abans de pujar el so quan es fa de nit: el material no és seu. Res no és automàtic en aquest text, la pena només és possible, però millor no temptar la sort.

A França no hi ha cap hora legal a partir de la qual la música passaria a ser permesa o prohibida: les «22 h» són un costum, no un llindar de la llei. El que compta és la molèstia, de dia i de nit.

Tampoc no donem cap llindar en decibels per a un particular. La referència útil és més senzilla: si els seus veïns ho senten a casa i se'n queixen, ja és dins de l'assumpte. Tres gestos limiten el risc:

  • pugi el volum per esglaons, en comptes de començar fort;
  • guardi marge: Soundboks anuncia fins a 126 dB com a màxim, i no serveix de res buscar aquest màxim en un jardí;
  • recordi que en camp obert el nivell baixa aproximadament 6 dB cada vegada que es dobla la distància, cosa que protegeix poc els veïns situats a pocs metres.

Parcs, platges, ribes: cada lloc té la seva norma

En un parc, cada lloc té el seu reglament, en general exposat a l'entrada. Llegeixi'l abans de portar un altaveu. Exemple comprovat a Lyon: el reglament del parc de Gerland, aprovat per decret de l'alcalde, prohibeix a l'article 14 els sorolls molestos, entre els quals els produïts per l'ús d'aparells de difusió sonora, tret que s'utilitzin amb auriculars. Es poden concedir excepcions per a actes autoritzats.

No doni mai, doncs, per fet que un parc, una platja o una riba permet la música: no afirmem res semblant per a cap lloc. A les platges, les ribes i els espais públics, una ordenança municipal o prefectural pot regular la música amplificada. La bona via és preguntar a l'ajuntament del municipi en qüestió, abans de sortir, què s'aplica al lloc precís on vol anar.

Jardí privat i lloc llogat

A casa seva, l'article R1336-5 també s'aplica: es refereix a un lloc públic o privat, i una tarda de diumenge no descarta la norma. Solen bastar uns quants reflexos senzills:

  • avisi els veïns abans, i digui'ls a quina hora acaba la festa;
  • posi l'altaveu a terra, dret, orientat cap als seus convidats i no cap a la casa del costat;
  • miri què hi ha al darrere: a l'aire lliure res no retorna el so, però una paret o una façana pot retornar-lo cap al públic i cap als veïns;
  • pugi el volum per esglaons i baixi'l abans de l'hora que hagi anunciat.

Per a un vi d'honor o una garden party en una finca llogada, primer va el reglament del lloc, inclòs un possible limitador de so. Demani-ho a l'organitzador abans de reservar el material, no la vigília.

Per a la instal·lació del material, llegeixi el nostre article sobre els suports, els cables i el volum en festes nocturnes. Si el seu esdeveniment creix, la nostra guia per organitzar un esdeveniment de DJ a Lyon ajuda a plantejar el que ve després. El lloguer dura d'1 a 7 dies; el preu depèn de la durada i es mostra a la fitxa, igual que la franquícia, que es paga al lloc en el lliurament i es retorna després de la comprovació a la devolució si l'altaveu es retorna en bon estat.

Veure el lloguer d'altaveus a Lyon

A la mateixa secció