Handy an Lautsprecher ohne Bluetooth anschließen

Was die Lautsprecher akzeptieren

Die Eingänge sind XLR und Klinke, symmetrisch oder asymmetrisch. Es gibt weder Bluetooth noch einen RCA-Eingang noch einen Miniklinken-Eingang: keinerlei kabellose Verbindung, alles läuft über ein Kabel.

Die 3,5-mm-Miniklinke und die 6,35-mm-Klinke haben dieselbe Funktion, aber nicht dieselbe Größe. Die erste findet sich an Kopfhörern und Handys, die zweite an Beschallungstechnik. Das Adapterkabel dient als Brücke zwischen beiden.

Ein Handy gibt den Ton über eine 3,5-mm-Miniklinke aus, mit Adapter, falls es keine Kopfhörerbuchse mehr hat. Zwischen Handy und Lautsprecher braucht es also ein Adapterkabel. Das Paar wird einzeln vermietet, ohne Handykabel: Es ist das einzige Teil, um das Sie sich selbst kümmern müssen.

Zur Miete gehören, bei der Buchung anzukreuzen, ein Paar XLR-Kabel und ein Paar Cinch-Kabel (Cinch auf Cinch). Sie dienen für andere Quellen, nicht für das Handy. Zum Vokabular der Anschlüsse lesen Sie XLR-, Klinken-, RCA-Kabel: die Beschallung verbinden.

Das mitzubringende Kabel: Miniklinke auf zwei Klinken

Fragen Sie im Geschäft nach einem Kabel „3,5-mm-Stereo-Miniklinke auf zwei 6,35-mm-Klinken“. Die Miniklinke wird ins Handy oder in dessen Adapter gesteckt; eine Klinke geht zum linken Lautsprecher, die andere zum rechten. Wählen Sie eine ausreichende Länge: Die Lautsprecher stehen auf Stativen, das Handy liegt auf einem Tisch.

Prüfen Sie, ob das Kabel wirklich Stereo ist: Der Miniklinkenstecker hat dann zwei schwarze Ringe. Ein Mono-Modell würde nur einen Kanal übertragen.

Jede Klinke wird in den Klinkeneingang ihres Lautsprechers gesteckt. Da die Lautsprecher aktiv sind, muss nichts weiter angeschlossen werden als die Stromversorgung, eine Steckdose pro Lautsprecher.

Testen Sie den Adapter vor der Feier mit Kopfhörern: Manche Modelle funktionieren nicht mit jedem Handy. Und das komplette Kabel probiert man besser am Vortag aus, als erst bei der Ankunft der Gäste festzustellen, dass es nicht klappt.

Variante: ein einziges Kabel und der XLR-Ausgang

Zweiter Aufbau: die Quelle nur an einen Lautsprecher anschließen und den zweiten mit einem XLR-Kabel mit dem ersten verbinden. Die Lautsprecher haben dafür einen XLR-Ausgang; er dient dazu, einen weiteren Lautsprecher mit dem ersten zu verbinden. Ein Paar XLR-Kabel gehört zur Miete: Kreuzen Sie es bei der Buchung an.

Wie entscheidet man zwischen beiden? Der Aufbau mit zwei Klinken behält den Stereoklang, verlangt aber, dass das Kabel vom Handy aus jeden Lautsprecher erreicht. Der XLR-Aufbau braucht nur eine Verbindung zwischen den Lautsprechern und lässt das Handy in der Nähe von nur einem.

Der Klang ist dann mono: Beide Lautsprecher spielen dasselbe. Auf einer Feier ist das oft ein Vorteil: Jeder hört den ganzen Titel, wo er auch steht. Stecken Sie beim Kabel mit zwei Klinken nur eine Klinke ein, in den ersten Lautsprecher, und aktivieren Sie in den Bedienungshilfen des Handys die Mono-Audio-Wiedergabe. Andernfalls würden Sie nur einen von zwei Kanälen hören.

Einstellungen, damit die Feier nicht stoppt

• Reihenfolge beim Anschließen. Lautstärke der Lautsprecher auf Minimum, Kabel einstecken, Musik starten, dann die Lautstärke schrittweise erhöhen. Niemals umgekehrt.
• Lautstärke des Handys. Stellen Sie sie hoch ein, ohne bis zur Übersteuerung zu gehen: Das Signal ist sauberer, und den Pegel regeln Sie anschließend an den Lautsprechern.
• Flugmodus oder „Nicht stören“. Sonst kann eine Benachrichtigung oder ein Anruf durch den ganzen Raum schallen.
• Heruntergeladene Playlist. Sie hängt nicht vom Netz ab: keine Aussetzer mehr mitten im Titel.
• Überblendung. Aktivieren Sie sie in der Musik-App, um Stille zwischen zwei Titeln zu vermeiden.
• Handy am Stromnetz. Ein Akku, der mitten in der Feier leer wird, beendet die Musik.

Halten Sie das Handy außer Reichweite von Gästen, die den Titel wechseln möchten. Und planen Sie das Ende der Playlist ein: Eine zu kurze Liste läuft leer, mit einer peinlichen Stille mitten in der Feier.

Streaming stößt technisch an Grenzen, sobald man mixen will; der Artikel Kann man mit Spotify oder Apple Music mixen? gibt einen Überblick für alle, die über eine einfache Playlist hinausgehen möchten.

Computer, Konsole, Player: die RCA-Kabel

Ein Laptop hat in der Regel eine Kopfhörerbuchse mit Miniklinke: Das Kabel ist dasselbe wie beim Handy. Eine Quelle mit RCA-Ausgang wird anders angeschlossen, mit den in der Miete enthaltenen Cinch-Kabeln (Cinch auf Cinch).

Stellen Sie am Computer die Systemlautstärke hoch und die der Wiedergabesoftware auf einen angenehmen Pegel ein und dosieren Sie dann an den Lautsprechern, wie beim Handy.

Die Konsole Pioneer XDJ-RX3 wird separat vermietet; sie gibt den Ton über symmetrischen MASTER XLR und über RCA aus und lässt sich so mit den in der Miete enthaltenen Kabeln an die Lautsprecher anschließen.

Eine letzte Erinnerung: Das Paar wird einzeln vermietet, in Lyon 3 abgeholt und nicht versendet. Das Handykabel hingegen kauft man vorher, nicht erst nach dem Termin.

Lautsprecher mieten in Lyon ansehen