Ir al contenido
Recogida en Lyon con cita previa

DJ y sistema de sonido

Conectar un tocadiscos de vinilo a un altavoz

4 min de lecturaL'équipe Fox Rider
Panel trasero de un mezclador Pioneer DJM-800: Para cada canal, dos pares de tomas RCA rojas y blancas etiquetadas PHONO y LINE, con las salidas MASTER como XLR y las tomas BOOTH en la parte inferior.
Foto: FabexplosiveWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0

El escenario es siempre el mismo. Coges el tocadiscos, conectas el cable rojo y blanco a la entrada del altavoz activo, colocas el disco y sale un fino chorro de sonido, casi sin graves, que tienes que empujar hasta el fondo para escuchar. No hay nada roto. Sólo falta un paso que la mayoría de los altavoces PA no ofrecen.

Infórmese antes de planificar: El material DJ no se envía. Se retira y se dirige personalmente a Lyon 3 (2 Impasse du Lutin, 69003 Lyon), con cita previa. La fianza de 200 € se paga in situ en el momento de la entrega y se le devuelve a su regreso.

Dos tocadiscos de vinilo negro vistos desde tres cuartos, con su brazo en forma de S y su cabezal

¿Por qué el sonido es tan débil?

Una plataforma de DJ no envía una señal normal. Envía lo que produce la celda magnética móvil colocada en la ranura: del orden de 5 milivoltios, cuando una entrada de nivel de línea espera más de unos pocos cientos de milivoltios. La brecha se cierra con alrededor de 40 decibeles de ganancia, proporcionada por un preamplificador de fono.

En el Technics SL-1210 MK2 , este preamplificador no está en el deck: emite voluntariamente la señal sin procesar, le corresponde al siguiente hardware procesarla. Es una elección de ingeniería aceptada, heredada del mundo de la alta fidelidad, y es lo que más confunde a la gente que conecta su primer tocadiscos.

La curva RIAA, la otra mitad del problema

El volumen no lo explica todo. Durante la grabación, todos los discos sufren una distorsión voluntaria: los graves se reducen, los agudos se acentúan. Sin él, un ritmo de bajo sería tan amplio que un disco de 33 rpm sólo duraría unos minutos. Esta es la curva RIAA.

Al leer se debe aplicar la corrección contraria. Esto es exactamente lo que hace una etapa de fono, al mismo tiempo amplifica y presenta la carga estándar de 47 kiloohmios al cartucho. Por eso un tocadiscos conectado online no sólo suena débil: suena delgado. El bajo nunca fue devuelto.

Tres montajes que funcionan

Asamblealo que se necesitapara quien
Tocadiscos a mezclador de DJ, luego altavocesUna tabla con PHONO entradas y terminal de tierra.Una tarde, dos barajas, una secuencia
Tocadiscos a preamplificador de fono, luego altavocesUna pequeña caja de fono y un par de RCA ademásEscuchar discos, sin mezclar
Tocadiscos a altavoz de entrada phonoUn orador que anuncia explícitamente una entrada PHONORaro en sistemas de sonido, común en alta fidelidad.

La trampa clásica es el segundo caso mal ejecutado: un preamplificador de fono correcto, pero conectado después de un ajuste de volumen, o alimentado por un bloque de alimentación ruidoso colocado contra el cable. Coloque el preamplificador lo más cerca posible del tocadiscos y su fuente de alimentación alejada de los cables de audio.

Ronquidos: es el cable a tierra

Hay dos cables que salen de un SL-1210 MK2: el par RCA y un cable de tierra que termina en un terminal. Este cable no es decorativo y no se utiliza para seguridad eléctrica. Proporciona un camino único para las corrientes de tierra, de modo que no pasen a través de los conectores RCA, es decir, a través de la señal de audio.

Si escucha un zumbido bajo y continuo, verifique en este orden: ¿Está atornillada la terminal de tierra al terminal dedicado en la mesa? ¿Está apretado? ¿El tocadiscos y la mesa están conectados a la misma regleta? Un zumbido que persiste después de estas tres comprobaciones casi siempre proviene de un bucle de tierra en otra parte de la cadena, no del tablero.

La solución más sencilla para una velada.

En lugar de apilar cajas, coloca una máquina en el centro que ya contenga todo. El Pioneer XDJ-RX3 ofrece dos PHONO RCA entradas, además de dos entradas LINE, con un selector LINE/PHONO por canal. Conectas los tocadiscos directamente, cambias el selector a PHONO y tanto el nivel como la corrección RIAA están asegurados.

La salida a los altavoces es entonces desde el master, disponible en XLR y RCA balanceados, con salida de cabina jack 6,35 para retorno. Y si la sala requiere un título que no tienes en vinilo, la misma máquina lee una memoria USB preparada con rekordbox. Esta es la configuración que recomendamos a cualquiera que se vaya con uno o dos Technics: una sola caja, un solo cable de red, sin preamplificador que buscar a las 22:00 horas.

El resumen para llevar

  • Un tocadiscos de DJ emite un nivel de fono, no un nivel de línea: siempre necesita una etapa de fono.
  • La etapa de fono proporciona la ganancia y la corrección RIAA: es esto lo que produce los graves.
  • El cable de tierra se atornilla sistemáticamente incluso antes de subir el volumen.
  • Una mesa o consola con PHONO entradas resuelve los tres puntos a la vez.

Elegir mis fechas y reservar

En la misma sección