Bases — «La Pépite»

Artículo 1 — Organizador

El concurso «La Pépite» (en adelante, el «Concurso») está organizado por Fox Rider (SASU con un capital de 500 €), inscrita con el SIRET 10526527600011, con domicilio social en 38 rue des Mathurins, 75008 Paris (en adelante, el «Organizador» o «Fox Rider»). Contacto: head@fox-rider.com.

Artículo 2 — Naturaleza del juego y gratuidad (sin obligación de compra)

El Concurso es un sorteo promocional gratuito sujeto al régimen de las loterías publicitarias (artículos L. 121-36 y siguientes del Code de la consommation, Código de Consumo francés). El ganador del premio principal se designa mediante un sorteo (véase el artículo 6).

La participación es totalmente gratuita y sin obligación de compra ni de alquiler. No se exige ningún gasto, ningún pedido ni ningún alquiler para participar, ni para votar, ni para poder entrar en el sorteo, ni para recibir un premio. La obligación de votar para poder entrar en el sorteo (artículo 5) no supone ningún sacrificio económico: el voto es gratuito.

Artículo 3 — Condiciones de participación

• El Concurso está abierto a toda persona física mayor de edad (18 años cumplidos) residente en la Francia metropolitana. La edad se declara marcando una casilla al enviar la participación; no se almacena ninguna fecha de nacimiento con esa finalidad.
• La participación requiere una cuenta de cliente Fox Rider con dirección de correo electrónico verificada. Un mismo participante solo puede tener una cuenta para participar.
• Quedan excluidos el Organizador, sus empleados y directivos, toda persona que haya participado en la organización del Concurso, así como los miembros de su familia (misma unidad familiar).
• Una sola participación en el sorteo por persona, identificada por la cuenta de cliente, sea cual sea el número de pépites enviadas. El número de envíos está limitado a 3 por cuenta y por edición (riqueza de contenido, sin ninguna ventaja en el sorteo).

Artículo 4 — Ediciones y umbral de sorteo

El Concurso se desarrolla en ediciones sucesivas. Una edición va desde su apertura hasta que se alcanza el umbral de 50 participaciones validadas (envíos aprobados por la moderación).

En cuanto se alcanza el umbral de 50 participaciones validadas, el sorteo se organiza tras el cierre de los envíos y de las votaciones. Se abre entonces inmediatamente una nueva edición. El ritmo del Concurso lo marcan las participaciones, no el calendario: no hay fecha límite.

Artículo 5 — Modalidades: envío y voto obligatorio

Enviar una pépite. Cada participante comparte un tema musical mediante un enlace a una plataforma de terceros (véase el artículo 8), acompañado de un género y de una breve presentación. Cada envío se modera antes de su publicación: solo es visible y votable una vez aprobado.

Votar — condición para poder entrar en el sorteo. Para poder entrar en el sorteo, un participante debe cumplir las dos condiciones acumulativas siguientes:

• tener al menos una pépite aprobada en la edición; y
• haber votado la pépite de otro participante (aprobada). Está prohibido votar la pépite propia.

Cada cliente verificado dispone de un solo voto por edición (la elección de la «mejor» pépite), modificable hasta el cierre (un nuevo voto sustituye al anterior). Todo cliente verificado puede votar; solo los participantes están obligados a hacerlo para poder entrar en el sorteo.

Votos confidenciales. Durante toda la edición, ningún recuento de votos es público (mecanismo antiinfluencia). Cada participante ve únicamente su propio voto y el avance global «X / 50 participaciones validadas». Los resultados de las votaciones se revelan únicamente al cierre, después del sorteo.

Artículo 6 — Designación de los ganadores

Premio principal — sorteo. El premio principal se atribuye mediante un sorteo aleatorio entre los participantes admisibles (artículo 5), a razón de una papeleta por persona. El sorteo lo activa manualmente el Organizador tras el cierre y la depuración de la moderación. El azar se obtiene mediante un generador aleatorio criptográfico; la operación queda fechada y archivada (se conservan como prueba la lista ordenada de participantes admisibles, la huella SHA-256 de dicha lista, el índice extraído y la marca de tiempo). La intervención de un agente judicial no es exigida por la ley y no se promete: el procedimiento aleatorio trazado hace sus veces.

Favorito de la comunidad — por mérito. La pépite que haya recibido el mayor número de votos válidos de la edición se designa «Favorito de la comunidad». En caso de empate en votos, gana la pépite enviada antes (anterioridad, criterio determinista).

No acumulación. Un mismo participante no puede acumular el premio del sorteo y el de favorito. Si el ganador del sorteo es además el autor de la pépite más votada, el título de favorito (y su premio) pasa a la pépite clasificada inmediatamente después.

Artículo 7 — Premios

Los premios se atribuyen después del cierre. Son personales, intransferibles, no canjeables y no convertibles en efectivo; su eventual sobrante no se reembolsa ni se aplaza.

• Ganador del sorteo — un alquiler gratis. El ganador obtiene la gratuidad de un alquiler de material Fox Rider, materializada en un código de descuento nominativo de un solo uso (con el formato FR-PEPITE-…), limitado a un valor comercial de 150 € (IVA incluido) (por encima de esa cifra, la diferencia queda a cargo del ganador), válido 12 meses desde su emisión. El descuento se aplica únicamente a la tarifa de alquiler: la fianza (depósito de garantía, cobrada y después devuelta), así como el seguro que en su caso resulte aplicable, siguen siendo exigibles conforme a las condiciones generales de alquiler. Premio válido sujeto a disponibilidad y no acumulable con otra oferta.
• Favorito de la comunidad — un vinilo. El autor de la pépite más votada gana un vinilo con un valor comercial orientativo de 25 € (IVA incluido), que debe recogerse en mano. El valor indicado es orientativo y no impugnable.

Fox Rider se reserva el derecho de sustituir un premio por otro de valor equivalente en caso de indisponibilidad, sin que pueda exigírsele responsabilidad alguna.

Artículo 8 — Contenidos y enlaces lícitos

Una «pépite» es un enlace a un tema musical alojado en una plataforma de terceros de una lista cerrada (allowlist): Spotify, YouTube, Bandcamp, SoundCloud y Discogs. Fox Rider no aloja ningún archivo de audio: solo se muestra el reproductor integrado de la plataforma de origen (o, en el caso de Discogs, un enlace a la ficha).

• Garantía. El participante declara y garantiza que dispone del derecho a compartir el enlace enviado y que este no vulnera ningún derecho de terceros. Sigue siendo el único responsable del contenido que envía.
• Licencia de exhibición. Al enviar una pépite, el participante concede a Fox Rider una licencia no exclusiva y gratuita para mostrar el enlace, el título, el artista y su presentación en el marco del Concurso y de su promoción (página del Concurso, palmarés, redes sociales de Fox Rider), durante el Concurso y su archivado.
• No afiliación. El Concurso no está organizado ni patrocinado por dichas plataformas, ni asociado a ellas. Las marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios y solo se mencionan a título descriptivo.

Artículo 9 — Antitrampas y descalificación

Todo fraude o manipulación conlleva la descalificación inmediata del participante y la anulación de sus envíos y de sus votos, sin previo aviso. Quedan prohibidos en particular: la creación de cuentas múltiples, la usurpación de identidad, el recurso a automatizaciones o robots, la compra o el intercambio de votos, la elusión de la moderación y la difusión de contenidos sobre los que el participante no posea los derechos.

Con el fin de detectar cuentas múltiples, se registra una huella técnica con sal (hash) de conexión como señal de alerta para el Organizador; nunca provoca un bloqueo automático. El Organizador puede descartar las participaciones sospechosas antes del sorteo y resuelve de forma soberana cualquier caso de trampa; esas decisiones quedan registradas.

Artículo 10 — Datos personales (RGPD)

El Organizador trata datos personales conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la loi n° 78-17 modificada (ley francesa de protección de datos).

• Responsable del tratamiento: Fox Rider (SASU con un capital de 500 €), SIRET 10526527600011.
• Finalidad: gestión de las participaciones, de los votos, de la moderación, del sorteo, de la designación y de la entrega de los premios.
• Base jurídica: ejecución del presente reglamento aceptado por el participante e interés legítimo del Organizador en organizar el Concurso. Todo uso con fines de prospección comercial se basa en un consentimiento distinto, explícito y no premarcado, independiente de la participación.
• Datos tratados: datos de la cuenta (identificador, correo electrónico verificado), contenidos enviados (enlace, título, artista, presentación, género), votos y denuncias, huella técnica con sal (hash) antifraude, y datos de trazabilidad del sorteo. La dirección IP nunca se conserva en claro.
• Plazo de conservación: los datos del Concurso se conservan como máximo 3 años después del cierre; los elementos de trazabilidad del sorteo se conservan como prueba durante ese mismo plazo y después se suprimen o se anonimizan.
• Sus derechos: acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, ejercitables en head@fox-rider.com. Puede presentar una reclamación ante la CNIL.

Para el detalle completo de los tratamientos, consulte nuestra política de privacidad.

Artículo 11 — Responsabilidad y fuerza mayor

El Organizador no podrá ser considerado responsable de los fallos de la red, de las plataformas de terceros que alojan los temas musicales, ni de cualquier causa ajena a su control. Se reserva el derecho de acortar, prorrogar, modificar, suspender o anular el Concurso en caso de fuerza mayor o de circunstancias que así lo exijan, sin que pueda exigírsele responsabilidad alguna.

Artículo 12 — Legislación aplicable, litigios y aceptación

El presente reglamento está sometido al derecho francés. Todo litigio relativo a su interpretación o a su ejecución que no pueda resolverse de forma amistosa se someterá a los tribunales franceses competentes. El reglamento está fechado, es accesible en línea en esta dirección y podrá ser modificado; toda modificación se publicará en esta página.

La participación en el Concurso implica la aceptación plena y sin reservas del presente reglamento. Toda participación incompleta, no conforme o fraudulenta se considerará nula.

Sorteo promocional gratuito, sin obligación de compra — reservado a las personas de 18 años en adelante residentes en la Francia metropolitana — ganador del premio principal designado por sorteo al alcanzarse 50 participaciones, favorito elegido por voto de la comunidad. Sus datos: consulte nuestra política de privacidad. ¿Tiene preguntas? Escríbanos a head@fox-rider.com o a través de la página de contacto.