Vai al contenuto
Ritiro a Lyon su appuntamento

DJ e sistema audio

Collega un giradischi in vinile a un altoparlante

4 min di letturaL'équipe Fox Rider
Pannello posteriore di un mixer Pioneer DJM-800: per ciascun canale, due coppie di jack RCA rossi e bianchi etichettati PHONO e LINE, con le uscite MASTER come XLR e i jack BOOTH nella parte inferiore.
Foto: FabexplosiveWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0

Lo scenario è sempre lo stesso. Prendi il giradischi, inserisci il cavo rosso e bianco nell'ingresso dell'altoparlante attivo, inserisci il disco - e ne esce un sottile flusso di suono, quasi senza bassi, che devi spingere fino in fondo per sentire. Niente è rotto. Manca solo un passaggio che la maggior parte degli altoparlanti PA non fornisce.

Informati prima di pianificare: Le apparecchiature DJ non possono essere spedite. Ritira e si reca di persona a Lione 3 (2 Impasse du Lutin, 69003 Lyon), su appuntamento. La cauzione di 200 € verrà pagata in loco al momento della riconsegna e restituita al ritorno.

Due giradischi in vinile nero visti da tre quarti, con il braccio a S e il portatestina

Perché il suono è così debole?

Un deck DJ non invia un segnale normale. Invia ciò che produce la cella a magnete mobile posta sul solco: dell'ordine di 5 millivolt, quando un ingresso a livello di linea prevede più di qualche centinaio di millivolt. Il divario viene colmato con circa 40 decibel di guadagno, forniti da un preamplificatore fono.

Sul Technics SL-1210 MK2 questo preamplificatore non è nel deck: emette volontariamente il segnale grezzo, spetta all'hardware successivo elaborarlo. È una scelta ingegneristica accettata, ereditata dal mondo dell’hi-fi, ed è ciò che confonde maggiormente le persone che collegano il loro primo giradischi.

La curva RIAA, l'altra metà del problema

Il volume non spiega tutto. Durante la masterizzazione tutti i dischi subiscono una distorsione volontaria: i bassi si attenuano, gli acuti si accentuano. Senza di esso, il groove dei bassi sarebbe così ampio che un disco a 33 giri durerebbe solo pochi minuti. Questa è la curva RIAA.

Durante la lettura è necessario applicare la correzione opposta. Questo è esattamente ciò che fa uno stadio fono, amplificando e presentando allo stesso tempo alla testina il carico standard di 47 kilohm. Questo è il motivo per cui un giradischi connesso online non solo suona debole: suona sottile. Il basso non è mai stato restituito.

Tre montaggi che funzionano

AssembleaQuello che servePer chi
Dal giradischi al mixer DJ, poi agli altoparlantiUna tabella con PHONO voci e terminale di terraUna serata, due mazzi, una sequenza
Dal giradischi al preamplificatore fono, poi agli altoparlantiIn aggiunta un piccolo box fono e una coppia di RCAAscoltare i dischi, senza mixare
Dal giradischi all'altoparlante con ingresso fonoUn altoparlante che annuncia esplicitamente un input PHONORaro negli impianti audio, comune nell'hi-fi

La classica trappola è il secondo caso mal eseguito: un pre fono corretto, ma collegato dopo una regolazione del volume, oppure alimentato da un rumoroso blocco di rete appoggiato al cavo. Posiziona il preamplificatore il più vicino possibile al giradischi e l'alimentatore lontano dai cavi audio.

Russare: è il filo di terra

Ci sono due cavi che escono da SL-1210 MK2: la coppia RCA e un filo di terra che termina con un terminale. Questo filo non è decorativo e non viene utilizzato per la sicurezza elettrica. Fornisce un percorso unico per le correnti di terra, in modo che non passino attraverso i connettori RCA, ovvero attraverso il segnale audio.

Se si sente un ronzio basso e continuo, controllare in questo ordine: il terminale di terra è avvitato al terminale dedicato sul tavolo? È stretto? Il giradischi e il tavolo sono collegati alla stessa presa multipla? Un ronzio che persiste dopo questi tre controlli proviene quasi sempre da un circuito di massa altrove nella catena, non dalla scheda.

La soluzione più semplice per una serata

Invece di impilare le scatole, metti al centro una macchina che contenga già tutto. Pioneer XDJ-RX3 offre due PHONO RCA ingressi — oltre a due ingressi LINE — con un selettore LINE/PHONO per canale. Ci colleghi direttamente i giradischi, sposti il selettore su PHONO e sia il livello che la correzione RIAA sono assicurati.

L'uscita verso gli altoparlanti è poi quella master, disponibile in versione bilanciata XLR e RCA, con uscita jack 6,35 per il ritorno. E se la stanza richiede un titolo che non hai su vinile, la stessa macchina legge una chiavetta USB preparata con rekordbox. Questo è il setup che consigliamo a chi parte con uno o due Technics: una sola scatola, un solo cavo di alimentazione, nessun preamplificatore da cercare alle 22.00.

Il riassunto da asporto

  • Un giradischi per DJ emette un livello fono, non un livello di linea: ha sempre bisogno di uno stadio fono.
  • Lo stadio phono fornisce il guadagno e la correzione RIAA: è questo che produce i bassi.
  • Il filo di terra viene avvitato, sistematicamente, anche prima di alzare il volume.
  • Un tavolo o una console con input PHONO risolve tutti e tre i punti contemporaneamente.

Scegli le mie date e prenota

Nella stessa rubrica