Tuinfeest en picknick: muziek buiten en de regels

Wat het Franse Wetboek van volksgezondheid (Code de la santé publique) zegt

Artikel R1336-5 van het Franse Wetboek van volksgezondheid stelt het beginsel: geen enkel bijzonder geluid mag door zijn duur, herhaling of intensiteit de rust van de buurt verstoren, op een openbare of privéplek. Er worden drie criteria genoemd, en één ervan kan volstaan:

• de duur: muziek die de hele middag doorgaat;
• de herhaling: muziek die elk weekend terugkomt;
• de intensiteit: muziek die te hard is voor de buren.

Deze tekst geldt overdag en 's nachts. In de praktijk is voor geluid dat met gedrag samenhangt, zoals muziek, geen meting met een geluidsmeter nodig om het vast te stellen. De sanctie, bepaald in artikel R1337-7, is sinds 1 oktober 2023 een overtreding van de 4e klasse (decreet n° 2023-695). Wij noemen geen bedrag: onthoud vooral dat het onderwerp serieus wordt genomen. Dat geldt voor een picknick evenzeer als voor een verjaardag in de tuin: de plek en de gelegenheid veranderen het beginsel niet.

Nachtlawaai: wat het Franse Strafwetboek (Code pénal) zegt

's Nachts komt artikel R623-2 van het Strafwetboek in beeld: nachtelijk lawaai of tumult dat de rust van anderen verstoort, is een overtreding van de 3e klasse. Een bijkomende straf is mogelijk: de verbeurdverklaring van het voorwerp waarmee het feit is gepleegd. Bij een speaker betekent dat de speaker zelf.

Als hij gehuurd is, is dat iets om over na te denken voordat u bij het vallen van de avond harder zet: het materiaal is niet van u. Niets is automatisch in deze tekst, de straf is slechts mogelijk, maar u kunt haar beter niet uitdagen.

Geen wettelijk uur, geen drempel om te onthouden

In Frankrijk bestaat er geen wettelijk uur vanaf wanneer muziek toegestaan of verboden zou zijn: “22 uur” is een gewoonte, geen drempel uit de wet. Wat telt, is de overlast, overdag en 's nachts.

Ook voor een particulier noemen wij geen drempel in decibel. Het bruikbare oriëntatiepunt is eenvoudiger: als uw buren het thuis horen en zich ervoor beklagen, zit u al in de problemen. Drie handelingen beperken het risico:

• zet het volume stapsgewijs hoger, in plaats van hard te beginnen;
• houd marge: Soundboks vermeldt maximaal 126 dB, en het heeft geen zin dat maximum in een tuin op te zoeken;
• bedenk dat in het open veld het niveau ongeveer 6 dB daalt bij elke verdubbeling van de afstand, wat buren op enkele meters afstand weinig beschermt.

Parken, stranden, oevers: elke plek heeft zijn eigen regel

In een park heeft elke site zijn eigen reglement, meestal bij de ingang uitgehangen. Lees het voordat u een speaker meebrengt. Gecontroleerd voorbeeld in Lyon: het reglement van het park van Gerland, vastgesteld bij besluit van de burgemeester, verbiedt in artikel 14 hinderlijk lawaai, waaronder lawaai door het gebruik van geluidsweergavetoestellen, behalve bij gebruik met een hoofdtelefoon. Voor toegestane evenementen kunnen afwijkingen worden verleend.

Ga dus nooit ervan uit dat een park, een strand of een oever muziek toestaat: wij beweren niets van dien aard voor welke plek dan ook. Voor stranden, oevers en openbare ruimten kan een gemeentelijk of prefectoraal besluit versterkte muziek regelen. De juiste aanpak is voor vertrek aan de gemeente in kwestie te vragen wat er geldt op de precieze plek die u op het oog hebt.

Privétuin en gehuurde locatie

Bij u thuis geldt artikel R1336-5 ook: het betreft een openbare of privéplek, en een zondagmiddag zet de regel niet opzij. Een paar eenvoudige reflexen volstaan meestal:

• waarschuw uw buren vooraf en zeg hun hoe laat het feest eindigt;
• zet de speaker rechtop op de grond, gericht op uw gasten en niet op het huis ernaast;
• kijk wat erachter staat: buiten kaatst niets het geluid terug, maar een muur of gevel kan het terugkaatsen naar het publiek en naar de buren;
• zet het volume stapsgewijs hoger en zet het lager vóór het uur dat u hebt aangekondigd.

Voor een receptie of een tuinfeest op een gehuurd domein gaat het reglement van de plek voor, met inbegrip van een eventuele geluidsbegrenzer. Vraag het de organisator voordat u het materiaal reserveert, niet de dag ervoor.

Voor het opstellen van het materiaal leest u ons artikel over statieven, kabels en volume op avondfeesten. Als uw evenement groter wordt, helpt onze gids voor het organiseren van een dj-evenement in Lyon om het vervolg in kaart te brengen. De huur duurt van 1 tot 7 dagen; de prijs hangt af van de duur en staat op de productpagina, net als de waarborgsom, die ter plaatse bij het meegeven wordt betaald en na controle bij terugkomst wordt teruggegeven als de speaker in goede staat wordt teruggebracht.

Bekijk de speakerverhuur in Lyon