Connectar un tocadiscos o un telèfon a una Soundboks

El tauler posterior, connexió per connexió

Soundboks anomena « Pro Panel » el tauler posterior de la Soundboks 4. Reuneix:

• dues entrades combo XLR / jack de 6,35 mm, simètriques;
• una entrada mini-jack de 3,5 mm, anomenada AUX;
• una sortida mini-jack de 3,5 mm, anomenada AUX OUT, que permet connectar un altre altaveu: Soundboks la fa servir, entre altres usos, per enllaçar dos grups TeamUp.

A això s’hi afegeix el Bluetooth 5.0. No hi ha ni entrada RCA ni entrada phono. És la limitació que ho decideix tot: segons la seva font, caldrà un cable RCA a mini-jack o un aparell intermedi. Per reconèixer els connectors, llegeixi la nostra guia dels cables XLR, jack i RCA.

Un telèfon: Bluetooth o cable

Per Bluetooth, el telèfon s’ha d’aparellar als seus propis ajustos de Bluetooth. L’aplicació Soundboks controla després el volum, l’equalitzador i els perfils de so, però no reprodueix la música: sense aparellament als ajustos, no surt res. Soundboks no publica l’abast del Bluetooth, per això nosaltres tampoc no en donem: mantingui el telèfon a prop de l’altaveu.

Per cable, un mini-jack de 3,5 mm connecta la sortida d’auriculars o l’adaptador del telèfon a l’entrada AUX. Si el seu telèfon ja no té connector d’auriculars, cal un adaptador USB-C o Lightning. El cable evita dependre de l’enllaç sense fils, però el lliga a l’altaveu. En tots dos casos, silenciï les notificacions del telèfon abans de la festa: un missatge o una trucada sortirien per l’altaveu, i carregui el telèfon abans de sortir. Per connectar un telèfon a un altaveu sense Bluetooth, com la parella RCF ART 912-A, vegeu el nostre article sobre la connexió d’un telèfon sense Bluetooth.

Un tocadiscos de vinil domèstic

Molts tocadiscos domèstics tenen un preamplificador integrat: el manual del seu ho precisa. En aquest cas, la sortida RCA porta un senyal que l’altaveu pot reproduir. Com que la Soundboks no té entrada RCA, cal un cable RCA a mini-jack de 3,5 mm, connectat a l’entrada AUX. Per al detall, vegeu el nostre article sobre la connexió d’un tocadiscos de vinil.

Technics SL-1210 MK2: primer un preamplificador phono

Els tocadiscos Technics SL-1210 MK2 surten en phono, per connectors RCA, amb un fil de massa. Aquest senyal és massa feble per entrar tal qual en un altaveu: passa primer per un preamplificador phono, per exemple l’entrada PHONO d’una taula de mescles. Ha d’aportar pel seu compte aquesta taula o aquest preamplificador. Si ja disposa d’una taula amb entrades PHONO, només queda reunir els cables; el nostre article sobre l’elecció de la taula en detalla els criteris.

El fil de massa es connecta al born previst al preamplificador o a la taula. Després, la sortida del preamplificador o de la taula arriba a les entrades de la Soundboks, amb el cable que correspongui als seus connectors: una sortida estèreo en dues fitxes, esquerra i dreta, es connecta a les dues entrades combo, una fitxa per entrada. Els tocadiscos necessiten un endoll, igual que la taula. La cadena completa és, doncs: tocadiscos, preamplificador phono o taula de mescles, i després Soundboks. Cada baula afegeix un cable, una connexió i una possible font de problemes: proveu el conjunt abans de la vetllada.

La consola XDJ-RX3: sortida MASTER en XLR

La consola Pioneer XDJ-RX3 ofereix una sortida MASTER en XLR simètrica. Surt en estèreo, per dues fitxes XLR, esquerra i dreta: connecti-les a les dues entrades combo XLR / jack de 6,35 mm de la Soundboks, amb dos cables XLR. Amb un sol cable, només passaria un canal. Aquesta consola funciona únicament amb corrent. També té sortides RCA, però la Soundboks no té entrada RCA: la sortida XLR és el camí directe.

Una festa de DJ a l’aire lliure sense endoll no és, doncs, possible amb la XDJ-RX3 ni amb els Technics: la bateria de la Soundboks no els alimenta. Cal un endoll a prop per a la font, encara que l’altaveu funcioni amb bateria. Si vol acoblar diverses Soundboks amb TeamUp, la font amb cable es connecta a l’altaveu HOST, i els altres es limiten a difondre el so.

L’ordre que cal seguir abans de connectar

1. Baixi el volum de la Soundboks al mínim, i el de la font també.
2. Connecti el cable a la font i després a l’altaveu, sense tocar el volum.
3. Posi la música i pugi el volum de l’altaveu per esglaons.
4. Ajusti després la font, sense forçar els greus.

Aquests gestos eviten un espetec en connectar i li deixen temps per escoltar abans que el so sigui fort. Si no surt cap so, comprovi primer l’entrada utilitzada, la font triada a l’aparell i després el cable. Per a les altres qüestions pràctiques, la durada del lloguer va d’1 a 7 dies, el preu depèn de la durada i es mostra a la fitxa, la franquícia s’abona al lloc en el lliurament i es retorna després de la verificació a la tornada si el material es torna en bon estat.

Veure el lloguer d’altaveus a Lyon