Einen Plattenspieler oder ein Handy an eine Soundboks anschließen

Die Rückseite, Anschluss für Anschluss

Soundboks nennt die Rückseite der Soundboks 4 „Pro Panel“. Es vereint:

• zwei kombinierte XLR- / Jack-Eingänge (6,35 mm), symmetrisch;
• einen Mini-Jack-Eingang (3,5 mm) namens AUX;
• einen Mini-Jack-Ausgang (3,5 mm) namens AUX OUT, mit dem sich ein weiterer Lautsprecher verbinden lässt: Soundboks nutzt ihn unter anderem, um zwei TeamUp-Gruppen zu koppeln.

Hinzu kommt Bluetooth 5.0. Es gibt weder einen RCA-Eingang noch einen Phono-Eingang. Diese Einschränkung entscheidet alles: Je nach Quelle brauchen Sie ein Kabel von RCA auf Mini-Jack oder ein Zwischengerät. Um die Anschlüsse zu erkennen, lesen Sie unseren Ratgeber zu XLR-, Jack- und RCA-Kabeln.

Ein Handy: Bluetooth oder Kabel

Per Bluetooth muss das Handy in seinen eigenen Bluetooth-Einstellungen gekoppelt werden. Die Soundboks-App steuert anschließend Lautstärke, Equalizer und Klangprofile, gibt aber selbst keine Musik wieder: Ohne Kopplung in den Einstellungen kommt nichts heraus. Soundboks veröffentlicht keine Bluetooth-Reichweite, daher nennen wir auch keine: Halten Sie das Handy in der Nähe des Lautsprechers.

Per Kabel verbindet ein Mini-Jack (3,5 mm) den Kopfhörerausgang oder den Adapter des Handys mit dem AUX-Eingang. Hat Ihr Handy keinen Kopfhöreranschluss mehr, brauchen Sie einen USB-C- oder Lightning-Adapter. Das Kabel macht Sie unabhängig von der Funkverbindung, bindet Sie aber an den Lautsprecher. Schalten Sie in beiden Fällen die Benachrichtigungen des Handys vor der Feier aus: Eine Nachricht oder ein Anruf würde über den Lautsprecher laufen, und laden Sie das Handy vor der Abfahrt auf. Wie Sie ein Handy an einen Lautsprecher ohne Bluetooth anschließen, etwa das Paar RCF ART 912-A, lesen Sie in unserem Artikel zum Anschluss eines Handys ohne Bluetooth.

Ein Wohnzimmer-Plattenspieler

Viele Wohnzimmer-Plattenspieler haben einen eingebauten Vorverstärker: Die Anleitung Ihres Geräts gibt darüber Auskunft. In diesem Fall trägt der RCA-Ausgang ein Signal, das der Lautsprecher wiedergeben kann. Da die Soundboks keinen RCA-Eingang hat, brauchen Sie ein Kabel von RCA auf Mini-Jack (3,5 mm), das am AUX-Eingang angeschlossen wird. Einzelheiten finden Sie in unserem Artikel zum Anschluss eines Plattenspielers.

Technics SL-1210 MK2: zuerst ein Phono-Vorverstärker

Die Plattenspieler Technics SL-1210 MK2 geben ein Phono-Signal über RCA-Buchsen aus, mit einem Massekabel. Dieses Signal ist zu schwach, um direkt in einen Lautsprecher zu gehen: Es läuft zuerst über einen Phono-Vorverstärker, zum Beispiel den PHONO-Eingang eines Mischpults. Dieses Mischpult oder diesen Vorverstärker müssen Sie selbst mitbringen. Besitzen Sie bereits ein Mischpult mit PHONO-Eingängen, müssen nur noch die Kabel zusammengestellt werden; unser Artikel zur Wahl des Mischpults erläutert die Kriterien.

Das Massekabel wird an der dafür vorgesehenen Klemme des Vorverstärkers oder des Mischpults angeschlossen. Danach führt der Ausgang des Vorverstärkers oder des Mischpults zu den Eingängen der Soundboks, mit dem Kabel, das zu deren Anschlüssen passt: Ein Stereoausgang mit zwei Steckern, links und rechts, wird an die beiden Kombi-Eingänge angeschlossen, ein Stecker pro Eingang. Die Plattenspieler brauchen eine Steckdose, wie das Mischpult. Die vollständige Kette lautet also: Plattenspieler, Phono-Vorverstärker oder Mischpult, dann Soundboks. Jedes Glied bringt ein Kabel, einen Anschluss und eine mögliche Störquelle mit: Testen Sie das gesamte Setup vor dem Abend.

Die Konsole XDJ-RX3: MASTER-Ausgang über XLR

Die Konsole Pioneer XDJ-RX3 bietet einen symmetrischen MASTER-Ausgang über XLR. Sie gibt Stereo über zwei XLR-Stecker aus, links und rechts: Schließen Sie diese mit zwei XLR-Kabeln an die beiden kombinierten XLR- / Jack-Eingänge (6,35 mm) der Soundboks an. Mit nur einem Kabel käme nur ein Kanal an. Diese Konsole läuft ausschließlich an der Steckdose. Sie hat auch RCA-Ausgänge, aber die Soundboks hat keinen RCA-Eingang: Der XLR-Ausgang ist der direkte Weg.

Eine DJ-Party im Freien ohne Steckdose ist mit der XDJ-RX3 oder den Technics daher nicht möglich: Der Akku der Soundboks versorgt sie nicht mit Strom. Für die Quelle wird eine Steckdose in der Nähe benötigt, auch wenn der Lautsprecher mit Akku spielt. Wenn Sie mehrere Soundboks mit TeamUp koppeln möchten, wird die kabelgebundene Quelle am HOST-Lautsprecher angeschlossen, die anderen geben den Ton nur wieder.

Die Reihenfolge vor dem Anschließen

1. Stellen Sie die Lautstärke der Soundboks auf das Minimum, ebenso die der Quelle.
2. Schließen Sie das Kabel zuerst an der Quelle an, dann am Lautsprecher, ohne die Lautstärke zu verändern.
3. Starten Sie die Musik und erhöhen Sie die Lautstärke des Lautsprechers schrittweise.
4. Stellen Sie danach die Quelle ein, ohne die Bässe zu übertreiben.

Diese Handgriffe verhindern ein Knacken beim Anschließen und lassen Ihnen Zeit zum Hören, bevor der Ton laut wird. Kommt kein Ton, prüfen Sie zuerst den verwendeten Eingang, die am Gerät gewählte Quelle und dann das Kabel. Zu den übrigen praktischen Fragen: Die Mietdauer beträgt 1 bis 7 Tage, der Preis hängt von der Dauer ab und wird auf der Produktseite angezeigt, die Kaution wird vor Ort bei der Übergabe geleistet und nach Prüfung bei der Rückgabe erstattet, wenn das Material in gutem Zustand zurückgegeben wird.

Lautsprechermiete in Lyon ansehen