Collegare un giradischi o un telefono a una Soundboks

Il pannello posteriore, presa per presa

Soundboks chiama « Pro Panel » il pannello posteriore della Soundboks 4. Comprende:

• due ingressi combo XLR / jack da 6,35 mm, bilanciati;
• un ingresso mini-jack da 3,5 mm, chiamato AUX;
• un’uscita mini-jack da 3,5 mm, chiamata AUX OUT, che permette di collegare un’altra cassa: Soundboks la usa in particolare per collegare due gruppi TeamUp.

A ciò si aggiunge il Bluetooth 5.0. Non c’è né un ingresso RCA né un ingresso phono. È il vincolo che decide tutto: a seconda della sorgente, servirà un cavo da RCA a mini-jack, o un apparecchio intermedio. Per riconoscere i connettori, leggete la nostra guida ai cavi XLR, jack e RCA.

Un telefono: Bluetooth o cavo

Via Bluetooth, il telefono deve essere associato nelle proprie impostazioni Bluetooth. L’app Soundboks controlla poi il volume, l’equalizzatore e i profili sonori, ma non riproduce la musica: senza associazione nelle impostazioni, non esce nulla. Soundboks non pubblica la portata del Bluetooth, quindi non la indichiamo nemmeno noi: tenete il telefono vicino alla cassa.

Con il cavo, un mini-jack da 3,5 mm collega l’uscita cuffie o l’adattatore del telefono all’ingresso AUX. Se il vostro telefono non ha più la presa cuffie, serve un adattatore USB-C o Lightning. Il cavo evita di dipendere dal collegamento senza fili, ma vi lega alla cassa. In entrambi i casi, disattivate le notifiche del telefono prima della festa: un messaggio o una chiamata uscirebbero dalla cassa, e caricate il telefono prima di partire. Per collegare un telefono a una cassa senza Bluetooth, come la coppia RCF ART 912-A, vedete il nostro articolo sul collegamento di un telefono senza Bluetooth.

Un giradischi domestico

Molti giradischi domestici hanno un preamplificatore integrato: il manuale del vostro lo precisa. In tal caso, l’uscita RCA porta un segnale che la cassa può leggere. Poiché la Soundboks non ha un ingresso RCA, serve un cavo da RCA a mini-jack da 3,5 mm, collegato all’ingresso AUX. Per i dettagli, vedete il nostro articolo sul collegamento di un giradischi.

Technics SL-1210 MK2: prima un preamplificatore phono

I giradischi Technics SL-1210 MK2 escono in phono, su prese RCA, con un filo di massa. Questo segnale è troppo debole per entrare così com’è in una cassa: passa prima da un preamplificatore phono, per esempio l’ingresso PHONO di un mixer. Dovete procurarvi voi questo mixer o questo preamplificatore. Se possedete già un mixer con ingressi PHONO, restano solo i cavi da procurarsi; il nostro articolo sulla scelta del mixer ne illustra i criteri.

Il filo di massa si collega al morsetto previsto sul preamplificatore o sul mixer. Poi l’uscita del preamplificatore o del mixer raggiunge gli ingressi della Soundboks, con il cavo adatto alle sue prese: un’uscita stereo su due spinotti, sinistro e destro, si collega ai due ingressi combo, uno spinotto per ingresso. I giradischi richiedono una presa di corrente, come il mixer. La catena completa è quindi: giradischi, preamplificatore phono o mixer, poi Soundboks. Ogni anello aggiunge un cavo, un collegamento e una possibile fonte di problemi: provate l’insieme prima della serata.

La console XDJ-RX3: uscita MASTER in XLR

La console Pioneer XDJ-RX3 offre un’uscita MASTER in XLR bilanciata. Esce in stereo, su due spinotti XLR, sinistro e destro: collegateli ai due ingressi combo XLR / jack da 6,35 mm della Soundboks, con due cavi XLR. Con un solo cavo, passerebbe un solo canale. Questa console funziona solo con alimentazione di rete. Ha anche uscite RCA, ma la Soundboks non ha un ingresso RCA: l’uscita XLR è la via diretta.

Una serata da DJ all’aperto senza presa non è quindi possibile con la XDJ-RX3 o con i Technics: la batteria della Soundboks non li alimenta. Serve una presa di corrente vicina per la sorgente, anche se la cassa suona a batteria. Se volete accoppiare più Soundboks con TeamUp, la sorgente cablata si collega alla cassa HOST, mentre le altre si limitano a diffondere il suono.

L’ordine da seguire prima di collegare

1. Abbassate il volume della Soundboks al minimo, e anche quello della sorgente.
2. Collegate il cavo alla sorgente, poi alla cassa, senza toccare il volume.
3. Avviate la musica e alzate il volume della cassa a piccoli passi.
4. Regolate poi la sorgente, senza esagerare con i bassi.

Questi accorgimenti evitano uno schiocco al collegamento e vi lasciano il tempo di ascoltare prima che il suono sia forte. Se non esce alcun suono, verificate prima l’ingresso utilizzato, la sorgente scelta sull’apparecchio, poi il cavo. Per le altre questioni pratiche, la durata del noleggio va da 1 a 7 giorni, il prezzo dipende dalla durata e viene mostrato sulla scheda, la cauzione si salda sul posto alla consegna e viene restituita dopo la verifica al rientro se il materiale è restituito in buono stato.

Vedi il noleggio di casse a Lyon