Conectar un tocadiscos o un teléfono a una Soundboks

El panel trasero, toma por toma

Soundboks llama «Pro Panel» al panel trasero de la Soundboks 4. Reúne:

• dos entradas combo XLR / jack de 6,35 mm, balanceadas;
• una entrada mini-jack de 3,5 mm, llamada AUX;
• una salida mini-jack de 3,5 mm, llamada AUX OUT, que permite conectar otro altavoz: Soundboks la utiliza, entre otros usos, para enlazar dos grupos TeamUp.

A esto se suma el Bluetooth 5.0. No hay ni entrada RCA ni entrada phono. Esta es la limitación que lo decide todo: según su fuente, hará falta un cable RCA a mini-jack o un aparato intermedio. Para reconocer los conectores, lea nuestra guía de cables XLR, jack y RCA.

Un teléfono: Bluetooth o cable

Por Bluetooth, el teléfono debe emparejarse en sus propios ajustes de Bluetooth. La aplicación Soundboks controla después el volumen, el ecualizador y los perfiles de sonido, pero no reproduce la música: sin emparejamiento en los ajustes, no sale nada. Soundboks no publica el alcance del Bluetooth, por lo que nosotros tampoco lo damos: mantenga el teléfono cerca del altavoz.

Por cable, un mini-jack de 3,5 mm conecta la salida de auriculares o el adaptador del teléfono a la entrada AUX. Si su teléfono ya no tiene toma de auriculares, hace falta un adaptador USB-C o Lightning. El cable evita depender del enlace inalámbrico, pero le ata al altavoz. En ambos casos, silencie las notificaciones del teléfono antes de la fiesta: un mensaje o una llamada saldrían por el altavoz, y cargue el teléfono antes de salir. Para conectar un teléfono a un altavoz sin Bluetooth, como la pareja RCF ART 912-A, consulte nuestro artículo sobre cómo conectar un teléfono sin Bluetooth.

Un tocadiscos de vinilo doméstico

Muchos tocadiscos domésticos tienen un previo integrado: el manual del suyo lo indica. En ese caso, la salida RCA lleva una señal que el altavoz puede leer. Como la Soundboks no tiene entrada RCA, necesita un cable RCA a mini-jack de 3,5 mm, conectado a la entrada AUX. Para más detalle, vea nuestro artículo sobre cómo conectar un tocadiscos de vinilo.

Technics SL-1210 MK2: primero un previo phono

Los tocadiscos Technics SL-1210 MK2 salen en phono, por tomas RCA, con un cable de masa. Esta señal es demasiado débil para entrar tal cual en un altavoz: pasa antes por un previo phono, por ejemplo la entrada PHONO de una mesa de mezclas. Debe aportar por su cuenta esa mesa o ese previo. Si ya dispone de una mesa con entradas PHONO, solo queda reunir los cables; nuestro artículo sobre la elección de la mesa detalla los criterios.

El cable de masa se conecta al borne previsto en el previo o en la mesa. Después, la salida del previo o de la mesa llega a las entradas de la Soundboks, con el cable que corresponda a sus tomas: una salida estéreo en dos conectores, izquierdo y derecho, se conecta a las dos entradas combo, un conector por entrada. Los tocadiscos necesitan una toma de corriente, igual que la mesa. La cadena completa es, por tanto: tocadiscos, previo phono o mesa de mezclas, y después Soundboks. Cada eslabón añade un cable, una conexión y una posible fuente de problemas: pruebe todo el conjunto antes de la velada.

La consola XDJ-RX3: salida MASTER en XLR

La consola Pioneer XDJ-RX3 ofrece una salida MASTER en XLR balanceada. Sale en estéreo, por dos conectores XLR, izquierdo y derecho: conéctelos a las dos entradas combo XLR / jack de 6,35 mm de la Soundboks, con dos cables XLR. Con un solo cable, pasaría un solo canal. Esta consola funciona únicamente con corriente. También tiene salidas RCA, pero la Soundboks no tiene entrada RCA: la salida XLR es el camino directo.

Una fiesta de DJ al aire libre sin toma de corriente no es, por tanto, posible con la XDJ-RX3 ni con los Technics: la batería de la Soundboks no los alimenta. Hace falta una toma de corriente cerca para la fuente, aunque el altavoz funcione con batería. Si quiere acoplar varias Soundboks con TeamUp, la fuente con cable se conecta al altavoz HOST, y los demás se limitan a reproducir el sonido.

El orden que seguir antes de conectar

1. Baje el volumen de la Soundboks al mínimo, y también el de la fuente.
2. Conecte el cable a la fuente y después al altavoz, sin tocar el volumen.
3. Ponga la música y suba el volumen del altavoz por escalones.
4. Ajuste después la fuente, sin forzar los graves.

Estos gestos evitan un chasquido al conectar y le dejan tiempo para escuchar antes de que el sonido sea fuerte. Si no sale ningún sonido, compruebe primero la entrada utilizada, la fuente elegida en el aparato y después el cable. Para las demás cuestiones prácticas, la duración del alquiler va de 1 a 7 días, el precio depende de la duración y se muestra en la ficha, la fianza se abona en el lugar en la entrega y se devuelve tras la comprobación en la devolución si el material se devuelve en buen estado.

Ver el alquiler de altavoces en Lyon