Brancher une platine ou un téléphone sur une Soundboks

Le panneau arrière, prise par prise

Soundboks appelle « Pro Panel » le panneau arrière de la Soundboks 4. Il regroupe :

• deux entrées combo XLR / jack 6,35 mm, symétriques ;
• une entrée mini-jack 3,5 mm, nommée AUX ;
• une sortie mini-jack 3,5 mm, nommée AUX OUT, qui permet de relier une autre enceinte : Soundboks s’en sert notamment pour lier deux groupes TeamUp.

À cela s’ajoute le Bluetooth 5.0. Il n’y a ni entrée RCA ni entrée phono. C’est la contrainte qui décide de tout : selon votre source, il faudra un câble RCA vers mini-jack, ou un appareil intermédiaire. Pour reconnaître les connecteurs, lisez notre guide des câbles XLR, jack et RCA.

Un téléphone : Bluetooth ou câble

En Bluetooth, le téléphone doit être appairé dans ses propres réglages Bluetooth. L’application Soundboks pilote ensuite le volume, l’égaliseur et les profils sonores, mais elle ne diffuse pas la musique : sans appairage dans les réglages, rien ne sort. Soundboks ne publie pas de portée Bluetooth, nous n’en donnons donc pas : gardez le téléphone près de l’enceinte.

Par câble, un mini-jack 3,5 mm relie la sortie casque ou l’adaptateur du téléphone à l’entrée AUX. Si votre téléphone n’a plus de prise casque, il faut un adaptateur USB-C ou Lightning. Le câble évite de dépendre de la liaison sans fil, mais il vous attache à l’enceinte. Dans les deux cas, coupez les notifications du téléphone avant la fête : un message ou un appel passerait par l’enceinte, et chargez le téléphone avant de partir. Pour brancher un téléphone sur une enceinte sans Bluetooth, comme la paire RCF ART 912-A, voyez notre article sur le branchement d’un téléphone sans Bluetooth.

Une platine vinyle de salon

Beaucoup de platines de salon ont un préampli intégré : la notice de la vôtre le précise. Dans ce cas, la sortie RCA porte un signal que l’enceinte peut lire. Comme la Soundboks n’a pas d’entrée RCA, il vous faut un câble RCA vers mini-jack 3,5 mm, branché sur l’entrée AUX. Pour le détail, voir notre article sur le branchement d’une platine vinyle.

Technics SL-1210 MK2 : un préampli phono d’abord

Les platines Technics SL-1210 MK2 sortent en phono, sur des prises RCA, avec un fil de masse. Ce signal est trop faible pour entrer tel quel dans une enceinte : il passe d’abord par un préampli phono, par exemple l’entrée PHONO d’une table de mixage. Vous devez prévoir cette table ou ce préampli de votre côté. Si vous possédez déjà une table avec des entrées PHONO, il ne reste que les câbles à réunir ; notre article sur le choix de la table détaille les critères.

Le fil de masse se raccorde à la borne prévue sur le préampli ou la table. Ensuite, la sortie du préampli ou de la table rejoint les entrées de la Soundboks, avec le câble qui correspond à ses prises : une sortie stéréo en deux fiches, gauche et droite, se branche sur les deux entrées combo, une fiche par entrée. Les platines demandent une prise secteur, comme la table. La chaîne complète est donc : platine, préampli phono ou table de mixage, puis Soundboks. Chaque maillon ajoute un câble, un branchement et une source d’ennui possible : essayez l’ensemble avant la soirée.

La console XDJ-RX3 : sortie MASTER en XLR

La console Pioneer XDJ-RX3 offre une sortie MASTER en XLR symétrique. Elle sort en stéréo, sur deux fiches XLR, gauche et droite : branchez-les sur les deux entrées combo XLR / jack 6,35 mm de la Soundboks, avec deux câbles XLR. Avec un seul câble, un seul canal passerait. Cette console fonctionne sur secteur uniquement. Elle a aussi des sorties RCA, mais la Soundboks n’a pas d’entrée RCA : la sortie XLR est le chemin direct.

Une soirée de DJ dehors sans prise n’est donc pas possible avec la XDJ-RX3 ou les Technics : la batterie de la Soundboks ne les alimente pas. Il faut une prise à proximité pour la source, même si l’enceinte joue sur batterie. Si vous voulez coupler plusieurs Soundboks avec TeamUp, la source câblée se branche sur l’enceinte HOST, les autres se contentant de diffuser.

L’ordre à suivre avant de brancher

1. Baissez le volume de la Soundboks au minimum, et celui de la source aussi.
2. Branchez le câble sur la source, puis sur l’enceinte, sans toucher au volume.
3. Lancez la musique et montez le volume de l’enceinte par paliers.
4. Réglez ensuite la source, sans forcer sur les graves.

Ces gestes évitent un claquement à la connexion et vous laissent le temps d’écouter avant que le son ne soit fort. Si aucun son ne sort, vérifiez d’abord l’entrée utilisée, la source choisie sur l’appareil, puis le câble. Pour les autres questions pratiques, la durée de location va de 1 à 7 jours, le prix dépend de la durée et s’affiche sur la fiche, la franchise est réglée sur place à la remise et restituée après vérification au retour si le matériel est rendu en bon état.

Voir la location d’enceintes à Lyon